Sentences — 102 found
-
125436Details ▸
- おとうと弟
- は
- かね金
- を
- わたし私
- に
- たよ頼っている 。
My brother depends on me for money. — Tatoeba -
136736Details ▸
- だれ誰
- に
- たよ頼って
- いい
- か
- わからない 。
I don't know who to turn to. — Tatoeba -
138326Details ▸
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見をもつ
- のに
- テレビ
- に
- たよ頼っている 。
It concerns all the people living there. — Tatoeba -
138545Details ▸
- たにん他人
- に
- たよ頼る
- な 。
Don't rely on others. — Tatoeba -
138547Details ▸
- たにん他人
- に
- たよ頼ら
- なければならない
- こと
- が
- よくある 。
It is often necessary to depend upon others. — Tatoeba -
141240Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- おお多く
- の
- かぞく家族
- は
- たくわ蓄え
- の
- すべて
- を
- つかいは使い果たし 、
- たよ頼る
- もの
- が
- な無くなった 。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on. — Tatoeba -
144440Details ▸
- ひと人
- は
- ふせい不正
- を
- ただ正し
- たい
- とき
- は
- ほうりつ法律
- に
- たよ頼る
- ことができことが出来る 。
People can turn to the law if they want to correct an injustice. — Tatoeba -
144474Details ▸
- ひと人
- は
- う生まれた
- とき
- から
- ほか他の
- ひとびと人々
- を
- たよ頼る
- こと
- なしに
- い生きて
- いく
- こと 。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. — Tatoeba -
149792Details ▸
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- に
- たよ頼って
- いき生きている
- ひと人
- も
- いる 。
Some people live on their sons. — Tatoeba -
152875Details ▸
- わたし私
- は
- くらしむ暮らし向き
- が
- わる悪かった
- とき 、
- かれ彼
- に
- たよ頼った 。
When I was badly off, I fell back on him. — Tatoeba -
154291Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- おや親
- に
- たよ頼らない
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him to be independent of his parents. — Tatoeba -
156584Details ▸
- わたし私
- は
- あね姉
- に
- じょげん助言
- を
- たよ頼っていた 。
I turned to my sister for a piece of advice. — Tatoeba -
157383Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- の
- えんじょ援助
- を
- たよって
- おおさか大阪
- から
- とうきょう東京
- に
- き来た 。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. — Tatoeba -
158639Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- かれ彼
- に
- たよ頼っています 。
I am on good terms with him. — Tatoeba -
162438Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- いつも
- かれ彼
- を
- たよ頼る 。
My parents are always dependent on him. — Tatoeba -
165133Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうえき貿易
- に
- たよ頼ら
- なければ
- なかった 。
We had to depend on trade. — Tatoeba -
165136Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- に
- たよ頼る
- の
- ではなく 、
- りせいにうった理性に訴える
- べき
- だ 。
We should appeal to reason instead of resorting to violence. — Tatoeba -
165204Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切に
- たよ頼る
- ことはできない 。
We cannot rely on her kindness. — Tatoeba -
166067Details ▸
- わたし私たち
- は
- いんりょう飲料
- みず水
- の
- きょうきゅう供給
- を
- その
- かわ川
- に
- たよ頼っている 。
We depend upon the river for the supply of water to drink. — Tatoeba -
168554Details ▸
- こども子供
- は
- いしょく衣食
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
Children depend on their parents for food and clothing. — Tatoeba