Sentences — 454 found
-
74702Details ▸
-
圭
- は
- その
- と問い
- に
- ギクリと
- させられた
- が 、
- あたま頭
- を
- 何でもない
- と
- いい
- た
- そうに
- よこ横
- に
- ふ振る 。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing. — Tatoeba -
75030Details ▸
- おれ俺
- は
- だいがくせい大学生
- ではない
- が
- だいがくせい大学生
- より
- あたま頭いい 。
I'm not a university student, but I'm brighter than them. — Tatoeba -
75243Details ▸
-
「
- めがね
- なくて
- も
- だいじょうぶ大丈夫
- な
- の ？」「
- あ 、
- これ
- だて伊達めがね
- だ
- から 、
- あたま頭
- よくなる
- かな
- と
- おも思って 」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." — Tatoeba -
75376Details ▸
- まだ
- あたま頭
- は
- がんがん
- する
- けど
- ねつ熱
- は
- もう
- ない
- よ 。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more. — Tatoeba -
76103Details ▸
- あね姉
- は
- あたま頭
- の
- かいてん回転
- が
- いい 。
My sister is quick-thinking. — Tatoeba -
76120Details ▸
- きのう昨日
- ゆっくり
- やす休んだ
- ぶん分 、
- きょう今日
- は
- あたま頭
- が
- さえ冴えている 。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. — Tatoeba -
76711Details ▸
- ころんで
- こえだめ
- に
- お落ち 、
- あたま頭
- から
- どっぷりと
- 浸かって
- しまった 。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe. — Tatoeba -
101909Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- あたま頭
- を
- ゆか床
- に
- ぶつけた 。
He fell and hit his head on the floor. — Tatoeba -
78168Details ▸
- りょこう旅行
- に
- で出かける
- まえ前
- に
- あたま頭
- を
- か刈って
- おき
- たい 。
I want to get a haircut before I go on the trip. — Tatoeba -
78284Details ▸
- たちあ立ち上が
- ったら
- あたま頭
- が
- くらくら
- した 。
When I stood up, my head was swimming. — Tatoeba -
79611Details ▸
- のはら野原
- には
- ろく六
- とう頭
- の
- ひつじ羊
- が
- いた 。
There were six sheep in the field. — Tatoeba -
80818Details ▸
- めいあん名案
- が
- 昨夜
- わたし私の
- あたまにう頭に浮かんだ 。
A good idea occurred to me last night. — Tatoeba -
101705Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- が
- かた固い 。
He is thick-headed. — Tatoeba -
82883Details ▸
- はは母
- は
- あたま頭
- が
- ふる古い 。
Mother has old-fashioned ideas. — Tatoeba -
83940Details ▸
- かぜ風邪を引いて
- あたま頭
- が
- いた痛い 。
I've caught a cold and my head hurts. — Tatoeba -
83980Details ▸
- かぜ風邪
- で
- あたま頭
- が
- いた痛い 。
My head aches with a cold. — Tatoeba -
84403Details ▸
- ちち父
- は
- あたま頭
- が
- はげて
- きている 。
My father is getting bald. — Tatoeba -
84437Details ▸
- ちち父
- は
- すこ少し
- あたま頭
- が
- ふる古い 。
My father is a bit old-fashioned. — Tatoeba -
84600Details ▸
- ちち父
- は
- けっ決して
- わたし私の
- あたま頭
- を
- たたかない 。
Father never hits me on the head. — Tatoeba -
84801Details ▸
- ちち父
- の
- あたま頭
- は
- しろ白く
- なった 。
My father's head has turned gray. — Tatoeba