Sentences — 101 found
-
124158
-
東大
- を
- めざして
- がんば頑張って
- きました
- が 、
- かんが考え
- を
- か変えました 。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. — Tatoeba -
161456
- わたし私
- は
- あんな
- がんこ頑固な
- ひと人
- に
- であ出会ったり
- した
- ことがない 。
I have never come across such a stubborn person. — Tatoeba -
162868
- わたし私の
- ちち父
- は
- とても
- がんこ頑固
- なので 、
- じぶん自分
- の
- あやまりをみと誤りを認める
- ことができない 。
My father is too stubborn to admit his faults. — Tatoeba -
173048
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- ぎょうしゃ業者
- は
- どうにか
- きりぬ切り抜けよう
- と
- がんば頑張っています 。
International traders are struggling just to get by. — Tatoeba -
178225
- きみ君の
- しゅちょう主張
- は 、
- ぼく
- の
- がんこ頑固
- おやじ親父
- の
- と
- おな同じく
- なっとく納得
- できない 。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father. — Tatoeba -
183658
- がんこ頑固な
- の
- は
- ちち父
- ゆず譲り
- だ 。
I've got my stubbornness from my father. — Tatoeba -
183203
- 気合いを入れて
- がんば頑張れ 。
Roll up your sleeves and get busy. — Tatoeba -
183650
- がんば頑張れ
- よ 。
Good luck! — Tatoeba -
183653
- がんば頑張る
- の
- よ 省吾、
- あなた
- なら
- でき出来る
- わ 。
Come on, Shougo. You can do it. — Tatoeba -
183654
- がんこ頑固
- いってつ一徹
- の
- ボス
- だ
- と
- おも思っていた
- けれど 、
- けっこう結構
- かわいい
- ところ
- も
- ある
- じゃない 。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side. — Tatoeba -
183655
- がんこ頑固
- になれば
- なる
- ほど
- どくりつ独立
- する
- よ 。
The more stubborn you are, the more isolated you become. — Tatoeba -
183656
- がんこ頑固
- になれば
- なる
- ほど
- こりつ孤立
- する
- よ 。
If it becomes stubborn indeed it stands alone. — Tatoeba -
184474
- がっこう学校
- で
- りっぱ立派に
- やっていく
- つもり
- なら 、
- がんば頑張って
- べんきょう勉強しなくて
- は 。
If you are to do well in school, you must study hard. — Tatoeba -
187783
- なん何とか
- がんば頑張って
- こんしゅう今週
- しごと仕事
- を
- お終えて
- くだ下さい 。
Push the job and get it done this week. — Tatoeba -
190418
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんば頑張って
- どうにか
- もう 1
- わ羽
- お折る
- ことができた 。
With great effort she managed to fold one more. — Tatoeba -
190534
- いっしょ一緒に
- きょうりょく協力
- して 、
- さらに
- がんば頑張ろう 。
Let's work together to do our best. — Tatoeba -
193796
- もし
- もっと
- がんば頑張っていれば 、
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- できた
- だろうに 。
Had he worked harder, he could have succeeded. — Tatoeba -
194103
- もうすこもう少し
- がんば頑張れる
- かい 。
Can you hold on a little longer? — Tatoeba -
194131
- もうすこもう少し
- の
- あいだ間
- がんば頑張れる
- かい ?
Can you hold on a little longer? — Tatoeba -
194345
- もうひとがんばもう一頑張り
- すれば 、
- あなた
- は
- しゅっせ出世
- する
- でしょう 。
One more effort, you will get on in life. — Tatoeba