Sentences — 21 found
-
jreibun/9055/1Details ▸
-
スマホをカフェに置き忘れたことに気づき、
- ぬす盗まれて いたらどうしようと不安に思いながらカフェに戻ると、
- てんいん店員 が
- あず預かって くれていたことがわかり、ホッと
- むね胸 をなでおろした。
Realizing that I had left my smartphone at the café, I went back, worried that it had been stolen, and was relieved to find that a server had kept it safe for me. — Jreibun -
142243Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- わたし私の
- ところ
- で
- ふつかかん二日間
- あず預かって
- も
- いい 。
You may leave the baby with me for two days. — Tatoeba -
144580Details ▸
- ひと人
- の
- もの物
- を
- あず預かって
- おいて 、「
- な無く
- しました 、
- すみません 」
- で
- す済まそう
- という
- ゆうびんきょく郵便局
- がわ側
- の
- しんけい神経
- が
- りかい理解
- できない 。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. — Tatoeba -
183025Details ▸
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Will you keep my valuables for me, please? — Tatoeba -
183026Details ▸
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預かって
- ください 。
Could you hold these valuables? — Tatoeba -
183027Details ▸
- きちょうひん貴重品
- を
- ここ
- で
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Can I deposit valuables here? — Tatoeba -
186534Details ▸
- にもつ荷物
- を
- あず預かって
- ほ欲しい
- のです
- が 。
Would you keep this baggage, please? — Tatoeba -
200235Details ▸
-
トム、
- パスポート
- を
- わた渡して 。
- きんこ金庫
- の
- なか中
- に
- あず預かって
- おく
- よ 。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. — Tatoeba -
203005Details ▸
- チェックイン
- まで
- にもつ荷物
- を
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Can I leave my bags with you until I come to check in? — Tatoeba -
214062Details ▸
- セーフティーボックス
- に
- あず預かって
- くれない
- か 。
Would you put this in the safety deposit box? — Tatoeba -
217611Details ▸
- これ
- を
- あず預かって
- もらえます
- か 。
May I leave this with you? — Tatoeba -
217612Details ▸
- これ
- を
- あず預かって
- いただけません
- か 。
Could you keep this for me? — Tatoeba -
222076Details ▸
- この
- かぎ鍵
- を
- あず預かって
- くれ 。
Please take charge of this key. — Tatoeba -
222289Details ▸
- この
- かね金
- を
- あず預かって
- ください 。
Keep this money for me. — Tatoeba -
222403Details ▸
- この
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Could you hold these valuables? — Tatoeba -
222706Details ▸
- この
- にもつ荷物
- を
- 四時
- まで
- あず預かって
- ください 。
Could you hold these bags until four this afternoon? — Tatoeba -
222707Details ▸
- この
- にもつ荷物
- を
- ごご午後 ３
- じ時
- まで
- あず預かって
- いただけます
- か 。
Could you keep this luggage until 3 p.m.? — Tatoeba -
223943Details ▸
- この
- おかねお金
- を
- あず預かって
- おいて
- ください 。
Please keep this money for me. — Tatoeba -
224549Details ▸
- ここ
- で
- てにもつ手荷物
- を
- あず預かって
- いただけます
- か 。
Can I check my baggage here? — Tatoeba -
235201Details ▸
-
４
- じ時
- まで
- にもつ荷物
- を
- あず預かって
- いただけません
- か 。
Could you keep my bags here until four? — Tatoeba