Sentences — 428 found
-
124406Details ▸
- たお倒した
- ざせき座席
- の
- せ背
- を
- すこ少し
- もど戻して
- いただけます
- か 。
Could you put your seat back up a little? — Tatoeba -
124504Details ▸
-
土井
- さん
- に
- あお会い
- できる
- ように
- ご
- てはい手配
- いただけます
- か 。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi? — Tatoeba -
124553Details ▸
- 都合のよい
- とき時
- に
- おいで
- いただければ
- けっこう結構
- です 。
You can come at your convenience. — Tatoeba -
124584Details ▸
- とちゅう途中
- で
- ちょっと
- たちよ立ち寄って
- わたし私
- に
- あ会って
- いただけません
- か 。
Will you drop in to see me on your way? — Tatoeba -
124638Details ▸
- でんわき電話機
- が
- こしょう故障
- している
- か
- どう
- か
- しら調べて
- いただけます
- か 。
Can you check if the phone is out of order? — Tatoeba -
124645Details ▸
- でんわ電話
- を
- か貸して
- いただけません
- か 。
Will you let me use your telephone, please? — Tatoeba -
124842Details ▸
- でんき電気
- を
- け消して
- いただけません
- か 。
Could you turn off the lights? — Tatoeba -
124844Details ▸
- でんき電気
- を
- つけて
- いただけません
- か 。
Would you be so kind as to turn the light on? — Tatoeba -
125540Details ▸
- ていきてき定期的に
- ご
- ちゅうもん注文
- いただける
- の
- でしたら 、５％
- の
- とくべつ特別
- ねび値引き
- を
- いたします 。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders. — Tatoeba -
126374Details ▸
- ちゅうしょくご昼食後
- で
- は
- ご
- つごう都合
- いただけます
- か 。
Would after lunch be convenient for you? — Tatoeba -
126854Details ▸
- ちず地図
- を
- えが描いて
- いただけません
- か 。
Could you draw a map for me? — Tatoeba -
126864Details ▸
- この
- ちず地図
- で
- おし教えて
- いただけます
- か 。
Will you show me on this map, please? — Tatoeba -
127003Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- いただけません
- か 。
Could you tell me how to get to the subway station? — Tatoeba -
127009Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- の
- いりぐち入り口
- を
- おし教えて
- いただけます
- か 。
Can you tell me where the subway entrance is? — Tatoeba -
127012Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- の
- えき駅
- まで
- の
- みちじゅん道順
- を
- おし教えて
- いただけません
- か 。
Can you give me directions to the subway station? — Tatoeba -
127136Details ▸
- ねふだ値札
- を
- とりはず取りはずして
- いただけます
- か 。
Could you take off the price tag for me? — Tatoeba -
190692Details ▸
- おねがいをきお願いを聞いて
- いただ頂けません
- か 。
May I ask a favor of you? — Tatoeba -
137015Details ▸
- だれ誰か
- これ
- を
- てつだ手伝って
- いただけません
- か 。
I wonder if someone could help me do this. — Tatoeba -
137167Details ▸
-
沢田
- さん
- を
- よびだ呼び出して
- いただけます
- か 。
Would you page Mr Sawada? — Tatoeba -
138664Details ▸
- ほか他の
- ホテル
- を
- しょうかい紹介
- して
- いただけません
- か 。
Could you recommend another hotel? — Tatoeba