Sentences — 347 found
-
76314Details ▸
- おと音
- を
- おお大きく
- して 。
Turn the volume up. — Tatoeba -
76315Details ▸
- おと音
- が
- おお大きい
- ほう方
- が 、
- がしがし
- しごと仕事
- してる
- ように
- み見える
- という
- ひと人
- と 、
- うるさい
- だけ
- って
- い言う
- ひと人
- います
- よ
- ね 。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy. — Tatoeba -
76670Details ▸
- シンと
- しず静まった
- ぶしつ部室 。
- ひび響く
- の
- は 、
- クロッキーちょうクロッキー帳
- に
- こす擦れる
- えんぴつ鉛筆
- の
- おと音
- だけ 。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. — Tatoeba -
76700Details ▸
- さしずめ
- にんたいりょく忍耐力
- に
- じしん自信
- の
- ない
- ひっしゃ筆者
- など
- は 、２，３
- じかん時間
- で
- ねをあ音をあげて
- しまう
- さぎょう作業
- である 。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours. — Tatoeba -
77543Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- おと音
- が
- かすか
- になった 。
Faint grew the sound of the train. — Tatoeba -
78326Details ▸
- りりく離陸
- する
- ジェットきジェット機
- の
- おと音
- が
- わたし私の
- しんけい神経にさわる 。
The sound of jets taking off gets on my nerves. — Tatoeba -
78543Details ▸
- らいめい雷鳴
- が
- き聞こえる
- よりも
- さき先
- に
- いなびかり稲光
- が
- み見える
- の
- は 、
- ひかり光
- が
- おと音
- よりも
- はや早く
- つた伝わる
- から
- である 。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. — Tatoeba -
78556Details ▸
- かみなり雷
- が
- いま今にも
- お落ちそうな
- はげ激しい
- おと音
- で
- ごろごろと
- な鳴った 。
Thunder rolled with menacing crashes. — Tatoeba -
79676Details ▸
- よなか夜中
- に
- だいどころ台所
- で
- もの物
- が
- こわ壊れる
- おと音
- が
- した 。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night. — Tatoeba -
79717Details ▸
- よる夜
- の
- おお大きな
- おと音
- で
- かれ彼
- は
- おびえた 。
A loud noise in the night scared him. — Tatoeba -
80150Details ▸
- き木
- が
- どすんと
- おとをた音を立てて
- たお倒れる
- の
- が
- き聞こえた 。
The tree was heard to crash to the ground. — Tatoeba -
80152Details ▸
- き木
- が
- すさまじい
- おとをた音を立てて
- たお倒れる
- の
- が
- き聞こえた 。
We heard the tree fall with a crash. — Tatoeba -
81036Details ▸
- みょう妙な
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard a strange sound. — Tatoeba -
83385Details ▸
- へん変な
- おと音
- が
- き聞こえる 。
I hear a strange sound. — Tatoeba -
83386Details ▸
- へん変な
- おと音
- が
- き聞こえた
- ので 、
- かれ彼
- は
- ベッド
- から
- とびだ飛び出した 。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed. — Tatoeba -
83446Details ▸
- かべ壁
- は
- おお大きな
- おとをた音をたてて
- ガラガラと
- たお倒れた 。
The fence fell with a great crash. — Tatoeba -
83621Details ▸
- き聞こえる
- おと音
- は
- とけい時計
- の
- カチカチ
- という
- おと音
- だけ
- だった 。
The only sound to be heard was the ticking of the clock. — Tatoeba -
84064Details ▸
- かぜ風
- が
- とても
- つよ強かった
- ので 、
- まど窓
- が
- がたがた
- おとをた音をたてた 。
The wind was so strong that the windows rattled. — Tatoeba -
84194Details ▸
- へや部屋
- の
- おく奥
- で
- なに何か
- おと音がする
- のに
- き気がついた 。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room. — Tatoeba -
84243Details ▸
- へや部屋
- から
- おお大きな
- おと音
- が
- き聞こえていた 。
There was a loud noise coming from the room. — Tatoeba