Jisho

×

Sentences — 113 found

  • 74030
    • わたし
    • おや
    • めんどう面倒
    • とか
    • 見られない
    • です
    I can't look after my parents and such either. Tatoeba
    Details ▸
  • 75253
    • けっきょく結局
    • めんどう面倒
    • なので
    • タクシー
    • きたく帰宅
    • しました
    In the end, it was just too much bother so I went home by taxi. Tatoeba
    Details ▸
  • 76684
    • しかし
    • へや部屋
    • せいとん整頓
    • する
    • 面倒くさい
    However, it's a pain putting the room in order. Tatoeba
    Details ▸
  • 77332
    • 老いて
    • くる
    • につれて
    • じぶんじしん自分自身
    • めんどうをみ面倒を見られなく
    • なる
    • ひと
    • おお多い
    As they grow old, many people become unable to look after themselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 78031
    • りょうしん両親
    • めんどうをみ面倒を見ない
    • ひと
    • ぼうおん忘恩
    • つみをおか罪を犯す
    People who do not look after their parents are guilty of ingratitude. Tatoeba
    Details ▸
  • 78039
    • りょうしん両親
    • 知れたら
    • めんどう面倒な
    • ことになる
    You'll get into trouble if your parents find out. Tatoeba
    Details ▸
  • 78061
    • りょうしん両親
    • ぼく僕ら
    • めんどうをみ面倒を見て
    • くれた
    • から
    • こんご今後
    • ぼく僕ら
    • りょうしん両親
    • めんどうをみ面倒を見る
    • ばん
    Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 78064
    • りょうしん両親
    • 年をとったら
    • めんどうをみ面倒を見る
    • つもり
    • です
    I'll look after my parents when they get old. Tatoeba
    Details ▸
  • 78165
    • りょこう旅行
    • あいだ
    • はは
    • いぬ
    • めんどうをみ面倒を見て
    • くれた
    Mother looked after my dog during the trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 80193
    • めんどう面倒
    • まきこ巻き込まれない
    • よう
    • ちゅうい注意
    • なさい
    Beware that you don't get into trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 80194
    • めんどう面倒な
    • よう
    • でも
    • きほん基本
    • たちかえ立ち返って
    • けんとう検討
    • しなおし直したら
    • どう
    • だろう
    • いそがばまわ急がば回れ
    • という
    • じゃない
    It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. Tatoeba
    Details ▸
  • 80195
    • めんどう面倒な
    • ことになる
    You'll get into trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 80196
    • めんどう面倒な
    • こと
    • にならない
    • よう
    • ちゅうい注意
    • なさい
    Beware that you don't get into trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 80197
    • めんどう面倒
    What a business it is! Tatoeba
    Details ▸
  • 80198
    • めんどう面倒
    • 起こる
    • ではない
    • わたし
    • おそれ恐れている
    I am afraid of having trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 82273
    • ぼく
    • まか任せて
    • くだ下さい
    • ぼく
    • めんどうをみ面倒を見ます
    Leave it to me. I'll see to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 82361
    • ぼく
    • めんどうをみ面倒を見ます
    I'll see to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 82711
    • ほうかご放課後
    • めんどう面倒な
    • こと
    • 起きた
    A trouble arose after school. Tatoeba
    Details ▸
  • 83113
    • はは
    • めんどうをみ面倒をみ
    • なければならなく
    • なった
    It fell upon me to take care of my mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 84853
    • ちち
    • 寝たきり
    • なので
    • わたし私たち
    • こうたい交代で
    • めんどうをみ面倒をみています
    Since our father is bedridden, we take turns looking after him. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >