Sentences — 451 found
-
149952
- じぶん自分
- で
- かんが考え
- べんきょう勉強する
- こと
- は
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- です 。
It is very important to think for yourself and to study. — Tatoeba -
150652
- とき時
- は
- ひじょう非常に
- はや速く
- す過ぎて
- いく 。
Time goes very swiftly. — Tatoeba -
150759
- じたい事態
- は
- ひじょう非常に
- しんこく深刻
- である 。
The situation is very serious. — Tatoeba -
152011
- わたし私達
- には
- かのじょ彼女の
- はなし話
- が
- ひじょう非常に
- おもしろ面白かった 。
We were greatly amused by her story. — Tatoeba -
152650
- わたし私
- は
- むすめ娘
- を
- きょういく教育
- する
- のに
- ひじょう非常に
- くろう苦労
- している 。
I take great pains in educating my daughter. — Tatoeba -
153125
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- ふゆかい不愉快
- だ 。
I'm really unhappy about this. — Tatoeba -
153126
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- つか疲れた 。
I was very tired. — Tatoeba -
153128
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- はや早く
- お起きた
- ので
- その
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合った 。
I got up so early that I caught the train. — Tatoeba -
153129
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- ふる古い
- きって切手
- を
- も持っている 。
I have a very old stamp. — Tatoeba -
153130
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- いそ急いでいた
- ので 、
- ドア
- の
- かぎをか鍵を掛ける
- の
- を
- わす忘れて
- しまった 。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. — Tatoeba -
153565
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ひじょう非常に
- あわ哀れに
- おも思った
- けれども 、
- たす助ける
- ことができなかった 。
Much as I pitied him, I could not help him. — Tatoeba -
156731
- わたし私
- は
- きのう昨日
- ひじょう非常に
- おもしろい
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ 。
I read a most interesting novel yesterday. — Tatoeba -
157227
- わたし私
- は
- こてんぶんがく古典文学
- に
- ひじょう非常に
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'm very interested in classical literature. — Tatoeba -
157424
- わたし私
- は
- きみ君の
- しごと仕事
- に
- ひじょう非常に
- かんしん感心
- しています 。
I'm very impressed by your work. — Tatoeba -
74486
- クエーサー
- と
- は 、
- ひじょう非常に
- えんぽう遠方
- に
- ある 、
- まぶしい
- かがや輝き
- を
- はな放つ
- てんたい天体
- だ 。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away. — Tatoeba -
74777
- ひじょう非常に
- たか高い
- しゅうにゅう収入
- を
- え得る
- チャンス
- が
- ある
- ビジネス 、
- げつがく月額 100
- まん万
- えん円
- かのう可能 !!
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! — Tatoeba -
74867
- ひんし品詞
- を
- りかい理解
- する
- こと
- は 、
- ただ正しい
- ごじゅん語順
- かんかく感覚
- を
- み身につける
- うえ
- で
- ひじょう非常に
- たいせつ大切な
- こと
- です 。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. — Tatoeba -
75593
- さいしん最新の
- バイオぎじゅつバイオ技術
- によって 、
- いも芋
- の
- くさ臭み
- を
- さいしょうげん最小限
- に
- おさ抑え 、
- ひじょう非常に
- の飲み
- やすい 「
- いも芋
- しょうちゅう焼酎 」
- です 。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. — Tatoeba -
77383
- アメリカ
- において
- ろうどう労働
- は 、
- せいかつ生活
- の
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- を
- しめ占めている 。
Work is a very important part of life in the United States. — Tatoeba -
77701
- たと例えば 、
- ちち父
- の
- しごと仕事
- で
- は 、
- うりか売り買い
- の
- タイミング
- は
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- であり 、
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- に
- こまごまと
- した
- こと
- を
- い言わないで 「
- しおどき潮時
- というもの
- が
- ある 」
- と
- い言ったり 、
- か書いたり
- する
- こと
- が
- ときどき時々
- あった 。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. — Tatoeba