Jisho

×

Sentences — 13 found

  • jreibun/2531/1
      セールスや勧誘の電話が突然かかってくるのは迷惑だ。そのような迷惑電話に対しては
    • ちゃくしんきょひ着信拒否
    • を設定することができる。
    It is annoying to receive sales and solicitation calls out of the blue. You can adjust settings on your phone to reject such unwanted telemarketing calls. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2547/1
      上演時間が近づき、携帯電話やスマートフォンは、マナーモードに切り替えるか電源を切るようにと
    • じょうない場内
    • アナウンスがあった。
    As the performance time approached, an announcement was made in the hall that cell phones and smartphones should be switched to silent mode or turned off. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4507/1
      電話を切るとき
    • じゅわき受話器
    • を乱暴に置くと、相手にもその
    • おと
    • が聞こえるので、
    • じゅわき受話器
    • は静かに置いたほうがいい。
    If you roughly replace the receiver when hanging up the phone, the other party will hear the slamming noise, so it is better to replace the receiver gently. Jreibun
    Details ▸
  • 75559
      3.
    • でんわ電話をかけて
    • アナウンス
    • など
    • したが従って
    • そうさ操作
    • したり
    • せず
    • すぐに
    • 切る
    • こと
    3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. Tatoeba
    Details ▸
  • 87765
    • かのじょ彼女
    • でんわ電話
    • わたし
    • ひじょう非常に
    • りっぷく立腹
    • させた
    • ので
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • でんわをき電話をきった
    She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Tatoeba
    Details ▸
  • 124646
    • でんわをき電話を切る
    • まえ
    • 良子
    • もういちどもう一度
    • おねがお願いします
    Can I talk to Ryoko again before you hang up? Tatoeba
    Details ▸
  • 167543
    • わたし
    • でんわをき電話を切る
    • 切ら
    • ないうちに
    • べつ別の
    • でんわ電話
    • はい入った
    No sooner had I hung up the phone than there came another call. Tatoeba
    Details ▸
  • 176529
    • けいたいでんわ携帯電話
    • でんげんをき電源を切る
    • べき
    • である
    You should turn off the mobile phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 179091
    • きみ
    • から
    • でんわ電話
    • 受ける
    • こと
    • できる
    • ように
    • 昨夜
    • いえ
    • いた
    I stayed home last night to be able to receive your call. Tatoeba
    Details ▸
  • 192875
    • ようやく
    • スーザン
    • ははおや母親
    • はなし
    • きりあ切り上げ
    • てがみ手紙
    • 書く
    • やくそく約束
    • でんわをき電話を切る
    Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up. Tatoeba
    Details ▸
  • 193510
    • もし
    • かれ
    • かのじょ彼女の
    • でんわばんごう電話番号
    • 知っていたら
    • でんわ電話
    • できる
    • のに
    If he knew her phone number, he could call her. Tatoeba
    Details ▸
  • 232704
    • あなた
    • この
    • でんわちょう電話帳
    • かれ
    • ばんごう番号
    • さが探す
    • ことができる
    You can search for his number in this telephone book. Tatoeba
    Details ▸
  • 202321
    • できるだけ
    • はや早く
    • おとうお父さん
    • でんわ電話
    • したほうした方がいい
    You should call your father as soon as possible. Tatoeba
    Details ▸