Sentences — 98 found
-
146240Details ▸
- じょうし上司
- は
- かいしゃ会社
- の
- でんわ電話
- で
- しよう私用の
- でんわ電話をかけた
- と
- いって
- わたし私
- を
- ひどく
- しか叱った 。
My boss called me down for making private calls on the office phone. — Tatoeba -
148557Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- か 、
- でんわ電話をかける
- か 、
- どちら
- に
- しよう
- か 。
I wonder whether to write or phone. — Tatoeba -
149553Details ▸
- しつれい失礼
- にも
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話をかけた 。
I took the liberty of calling her. — Tatoeba -
152105Details ▸
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- か 、
- でんわ電話をかける
- か 、
- どちらか
- を
- する
- ように
- かれ彼
- に
- い言い
- なさい 。
Tell him either to call on me or to ring me up. — Tatoeba -
152487Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- に
- でんわ電話をかけていました 。
I was calling my friend. — Tatoeba -
154072Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- でんわ電話を掛けて
- よてい予定
- を
- たず尋ねた 。
I called him up and asked his schedule. — Tatoeba -
163911Details ▸
- わたし私の
- がいしゅつちゅう外出中
- に 、
- だれか
- でんわ電話をかけて
- きました
- か 。
Did anyone call me when I was out? — Tatoeba -
164341Details ▸
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけ
- たい
- とき
- の
- ために
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- か書いて
- おきましょう 。
I'll leave my number in case you want to call me. — Tatoeba -
167544Details ▸
- わたし私
- が
- でんわ電話をかけた
- とき
- かれ彼
- は
- いそが忙しかった 。
He was busy when I called him up. — Tatoeba -
167703Details ▸
- わたし私
- が
- じむしょ事務所
- に
- いる
- あいだ間
- は
- でんわ電話をかけて
- よこさないで
- くれ 。
Don't phone me while I'm at the office. — Tatoeba -
168225Details ▸
- しめいつうわ指名通話
- で
- こくさいでんわ国際電話
- を
- かける
- と
- いい
- よ 。
It's best to make international calls person to person. — Tatoeba -
169696Details ▸
- 昨夜 、
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話をかける
- の
- を
- わす忘れました 。
I forgot to call her last night. — Tatoeba -
169838Details ▸
- きのう昨日
- かれ彼
- に
- でんわ電話をかけました
- か 。
Did you call him up yesterday? — Tatoeba -
169852Details ▸
- きのう昨日
- し知らない
- ひと人
- が 、
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 。
A stranger phoned me yesterday. — Tatoeba -
171181Details ▸
- こんや今夜 、
- じむしょ事務所
- に
- でんわ電話をかけて
- くだ下さい 。
Please call me up tonight at my office. — Tatoeba -
174193Details ▸
- こうかんしゅ交換手
- は
- でんわ電話をかけた
- ひと人
- に
- でんわ電話
- が
- つながる
- まで
- ま待つ
- ように
- い言った 。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. — Tatoeba -
174333Details ▸
- あと後で
- でんわ電話をかけ
- ましょうか 。
Shall I call you up later? — Tatoeba -
176609Details ▸
- あに兄
- は
- シカゴ
- から
- たいてい
- かよう火曜
- の
- よる夜
- に
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- くる 。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. — Tatoeba -
177262Details ▸
- きみ君
- は
- 昨夜
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけました
- か 。
Did you call me up last night? — Tatoeba -
177943Details ▸
- きみ君
- は
- あんな
- よふ夜更け
- に
- わたし私
- に
- でんわ電話をかける
- ひつよう必要
- は
- なかった
- のに 。
You need not to have called me up so late at night. — Tatoeba