Sentences — 336 found
-
141994Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
The snow prevented his going out. — Tatoeba -
141995Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
The snow prevented me from going out. — Tatoeba -
141996Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため
- がっこう学校
- は
- へいさ閉鎖
- している 。
The school was closed due to the snow. — Tatoeba -
141997Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため
- がっこう学校
- は
- その
- ひ日
- きゅうこう休校
- になった 。
School was closed for the day due to the snow. — Tatoeba -
141998Details ▸
- ゆき雪
- の
- ために
- わたし私
- は
- そこ
- に
- い行けなかった 。
The snow prevented me from going there. — Tatoeba -
141999Details ▸
- ゆき雪
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- ていこく定刻
- に
- つ着けなかった 。
The snow prevented us from arriving on time. — Tatoeba -
142000Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため 、
- れっしゃ列車
- が
- おく遅れた 。
Owing to the snow, the train was delayed. — Tatoeba -
142001Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため 、鈴木
- し氏
- の
- そうべつ送別
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. — Tatoeba -
142002Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため 、
- わたし私たち
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- せざるをえせざるを得なかった 。
The snow compelled us to put off our departure. — Tatoeba -
142003Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため 、
- そと外
- に
- で出られなかった 。
The snow kept us from going out. — Tatoeba -
142004Details ▸
- ゆき雪
- のせいで
- わたし私
- は
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
The snow caused me to miss the train. — Tatoeba -
142006Details ▸
- ゆき雪
- になる
- でしょう 。
It is going to snow. — Tatoeba -
142007Details ▸
- ゆき雪
- になり
- そう
- です
- ね 。
It looks like snow, doesn't it? — Tatoeba -
142008Details ▸
- ゆき雪
- になり
- そう
- だ 。
It looks like snow. — Tatoeba -
142011Details ▸
- ゆき雪
- で
- おお覆われた
- やま山
- を
- み見て
- ごらんなさい 。
Look at the mountains covered with snow. — Tatoeba -
142012Details ▸
- ゆき雪
- で
- ちょうじょう頂上
- が
- おお覆われている
- やま山
- が
- ふじさん富士山
- です 。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. — Tatoeba -
142013Details ▸
- ゆき雪
- で
- わたし私たち
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
The snow kept us from going out. — Tatoeba -
142014Details ▸
- ゆき雪
- でなければ 、
- ちち父
- は
- きたく帰宅
- します 。
Barring snow, father will come home. — Tatoeba -
142016Details ▸
- ゆき雪
- さえ
- ふ降ら
- なければ
- ね ！
As long as it doesn't snow! — Tatoeba -
142019Details ▸
- ゆき雪
- が
- じめん地面
- に
- あつ厚く
- つも積もっている 。
Snow lies thick on the ground. — Tatoeba