Sentences — 6 found
-
jreibun/7362/1
-
リモート会議は
- ばしょ場所 を選ばず
- おこな行う ことができるという
- りてん利点 があるが、通信状況に
- さゆう左右される という
- なんてん難点 がある。
Remote conferencing has the advantage of being able to be conducted from any location, but has the drawback of being dependent on the state of communication networks. — Jreibun -
197457
- ビニール
- は
- ねつ熱
- に
- よわ弱い
- の
- が
- なんてん難点
- だ 。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat. — Tatoeba -
219148
- この
- ろんぶん論文
- で
- は
- こうしょう交渉
- における
- ちゅうかいしゃ仲介者
- の
- たちば立場
- に
- かん関する
- こんなん困難
- てん点
- は
- なに何か
- という
- もんだい問題をとりあげる 。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation? — Tatoeba -
234387
- あそこ
- の
- たべもの食べ物
- は
- うまい
- し
- ねだん値段
- も
- やす安い
- が 、
- ちのり地の利
- が
- わる悪い
- の
- が
- なんてん難点
- だ
- ね 。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location. — Tatoeba -
75150
- ただし
- おしこ押し込む
- しゅんかん瞬間
- きあつ気圧
- の
- へんか変化
- の
- せい
- でしょうか 、
- みみ耳
- が
- ツンと
- する
- の
- が
- なんてん難点
- です 。
However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem. — Tatoeba -
118088
- かれ彼の
- えんじょ援助
- で
- わたし私の
- ちち父
- は
- なんてん難点
- を
- きりぬ切り抜けた 。
His support carried my father through. — Tatoeba