Sentences — 551 found
-
149870Details ▸
- じぶん自分
- の
- い言う
- こと
- を
- りかい理解
- して
- もらう
- の
- は
- むずか難しかった 。
I found it difficult to make myself understood. — Tatoeba -
149886Details ▸
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- おさ抑える
- こと
- は 、
- とき時に
- むずか難しい 。
It's sometimes difficult to control our feelings. — Tatoeba -
149990Details ▸
- じぶん自分
- が
- はいぼく敗北
- しゃ者
- だ
- と
- みと認める
- の
- は
- むずか難しい 。
It's hard to admit to yourself that you are a failure. — Tatoeba -
150188Details ▸
-
次郎
- は ケン
- と
- なかよ仲良く
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思っている 。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken. — Tatoeba -
150409Details ▸
- じだい時代
- に
- おく遅れない
- ように
- ついていく
- の
- は
- ろうじん老人
- にとって
- むしろ
- むずか難しい
- こと
- である 。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times. — Tatoeba -
150678Details ▸
- とき時には
- げんじつ現実
- と
- げんそう幻想
- を
- くべつ区別
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. — Tatoeba -
150797Details ▸
- じしょう事象
- として
- かんたん簡単な
- こと
- を 、
- いかにも
- むずか難し
- そうに
- ひょうげん表現
- する
- ひと人
- は
- あまり
- 頭がよ
- さ
- そう
- ではない 。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. — Tatoeba -
151047Details ▸
- しあい試合
- に ４
- れんしょう連勝
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to win four successive games. — Tatoeba -
151160Details ▸
- し詩
- を
- ほんやく翻訳
- する
- むずか難し
- さ
- について
- は 、
- すでに
- いろいろ
- いわれて
- きた 。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry. — Tatoeba -
151161Details ▸
- し詩
- を
- べつ別の
- げんご言語
- に
- ほんやく翻訳
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to translate a poem into another language. — Tatoeba -
151379Details ▸
- わたし私達
- は
- むずか難しい
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- している 。
We are engaged in a difficult task. — Tatoeba -
151658Details ▸
- わたし私達
- は
- あまやど雨宿り
- を
- する
- ために
- き木
- の
- した下
- に
- ひなん避難
- した 。
We took shelter from the rain under a tree. — Tatoeba -
151703Details ▸
- わたし私達
- は
- みな 、
- その
- けいかくをじっこう計画を実行する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
We all thought it difficult to execute the plan. — Tatoeba -
151966Details ▸
- わたし私達
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- かんたん簡単
- であった
- が 、
- こんご今後
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
153328Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- むずか難しい
- しつもん質問をした 。
I asked her a difficult question. — Tatoeba -
153535Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I found out that it was difficult for her to solve that problem. — Tatoeba -
153562Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ひなん非難
- した 。
He cast reflections on me. — Tatoeba -
153634Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせよう
- とした
- が 、
- それ
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I tried to please him, which I found very difficult. — Tatoeba -
155274Details ▸
- わたし私
- は
- たにん他人
- に
- しんせつ親切
- に
- する
- こと
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I found it difficult to be kind to others. — Tatoeba -
156972Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- むずか難しい
- たちば立場
- に
- います 。
I am now in a delicate position. — Tatoeba