Sentences — 17 found
-
jreibun/9928/2
- いま今 の会社に
- やと雇われて
- ごねん5年 になるが、
- いっこう一向に 昇進できない。
I have been employed by my current company for 5 years now, but I have not yet been promoted. — Jreibun -
143527
- すうにん数人
- の
- わか若い
- ぎし技師
- が
- やと雇われ 、
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- に
- せんねん専念
- した 。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. — Tatoeba -
147244
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- やす安い
- きゅうりょう給料
- で
- やと雇われている 。
Women are employed at a lower salary than men. — Tatoeba -
151219
- しりつたんてい私立探偵
- たち
- が
- その
- か変わった
- じけん事件
- を
- ちょうさ調査
- する
- ために
- やと雇われた 。
Private detectives were hired to look into the strange case. — Tatoeba -
158977
- わたし私
- は
- フランスじんフランス人
- の
- べんごし弁護士
- に
- やと雇われています 。
I'm employed by a French lawyer. — Tatoeba -
87822
- かのじょ彼女
- は
- つうやく通訳
- として
- やと雇われた 。
She was engaged as an interpreter. — Tatoeba -
90183
- かのじょ彼女
- は
- やと雇われて
- から
- に二
- かげつヶ月
- する
- か
- し
- ないうちに
- のうりょく能力
- を
- みと認められた 。
She had not been employed two months when her ability was recognized. — Tatoeba -
97003
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ところ所
- に 5
- ねんかん年間
- やと雇われている 。
They have been in my employ for five years. — Tatoeba -
101492
- かれ彼
- は
- にっきゅう日給
- で
- やと雇われた 。
He was employed by the day. — Tatoeba -
102486
- かれ彼
- は
- おお大きな
- かいしゃ会社
- の
- じむいん事務員
- として
- やと雇われた 。
He was taken on by a large firm as a clerk. — Tatoeba -
108134
- かれ彼
- は
- ぎんこう銀行
- に
- やと雇われている 。
He is employed in a bank. — Tatoeba -
110855
- かれ彼
- は
- まだ
- その
- かいしゃ会社
- に
- やと雇われている 。
He is still on the payroll of the company. — Tatoeba -
161288
- わたし私
- は
- おじ
- に
- やと雇われました 。
I was hired by my uncle. — Tatoeba -
173733
- こうじょう工場
- には
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- やと雇われていた 。
Many men were hired at the factory. — Tatoeba -
192381
-
レイ・マーフィー
- は 、
- しょくぎょう職業
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- して
- すぐに 、
- じもと地元の
- じどうしゃ自動車
- こうぎょう工業
- で
- きかいこう機械工
- として
- やと雇われた 。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. — Tatoeba -
225487
-
クリス
- は
- いえ家
- の
- ペンキぬペンキ塗り
- として
- やと雇われ 、
- お
- かねをた金を貯める
- こと事
- が
- でき出来ました 。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. — Tatoeba -
107507
- かれ彼
- は
- やと雇われて 2
- かげつヶ月
- も
- し
- ないうちない内に
- くび首になった 。
He had not been employed two months before he was fired. — Tatoeba