Sentences — 63 found
-
205329Details ▸
- それ
- は
- かく隠れた
- こころ心
- の
- おと音 。
It's the sound of secret minds. — Tatoeba -
207438Details ▸
- その
- どうくつ洞窟
- が
- わたし私たち
- の
- かくれが隠れ家
- になった 。
The cave did for our hiding place. — Tatoeba -
208360Details ▸
- その
- そうこ倉庫
- は
- まやく麻薬
- みつばい密売
- しゃ者
- の
- かく隠れみの
- だった 。
The warehouse was a front for drug traffickers. — Tatoeba -
209129Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ドア
- の
- かげ陰
- に
- かく隠れた 。
The boy hid behind the door. — Tatoeba -
212322Details ▸
- その
- かく隠れた
- じぜん慈善
- を
- かれ彼
- が
- した
- こと
- だ
- と
- せけん世間
- で
- は
- しんじ信じている 。
They accredit him with the secret charity. — Tatoeba -
212778Details ▸
- その
- ネコ
- は
- しげ茂み
- の
- かげ影
- に
- かく隠れていた 。
The cat lay hidden behind the bushes. — Tatoeba -
214212Details ▸
- すみ
- に
- だれ誰か
- が
- かくれ隠れている 。
Someone is hiding in the corner. — Tatoeba -
225986Details ▸
- キツネ
- は
- あな穴
- が
- あいた
- き木
- の
- なか中
- へ
- かく隠れた 。
The fox hid in the hollow tree. — Tatoeba -
226484Details ▸
- カーテン
- の
- うし後ろ
- に
- かく隠れよう 。
Let's hide behind the curtain. — Tatoeba -
228274Details ▸
- うさぎ
- は
- き木
- の
- うし後ろ
- に
- かく隠れた 。
The hare hid behind the tree. — Tatoeba -
228628Details ▸
- いつ
- そば側
- を
- とお通って
- も 、
- ふじさん富士山
- は
- くも雲
- に
- かくれ隠れている 。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds. — Tatoeba -
230920Details ▸
- あの
- しゃしん写真
- は
- どこ
- に
- かくれ隠れている
- だろう 。
Where's that picture hiding? — Tatoeba -
234244Details ▸
- あなた
- が
- カーテン
- の
- うし後ろ
- に
- かくれ隠れている
- こと
- は
- わかっています 。
I know you are hiding yourself behind the curtain. — Tatoeba -
234673Details ▸
- あいつ
- どこ
- に
- くもがく雲隠れ
- した
- の
- かな 。
I wonder where he is hiding. — Tatoeba -
406831Details ▸
- はいご背後
- に
- みえかく見え隠れ
- する
- の
- は
- きんねん近年
- の
- ふどうさん不動産
- ふきょう不況
- だ 。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. — Tatoeba -
3076227Details ▸
- ちょっと
- かが屈めば 、
- しんごうき信号旗
- が
- チラチラと
- みえかく見え隠れ
- します 。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight. — Tatoeba -
123892Details ▸
- はやく 、
- に逃げて
- さんちゅう山中
- に
- かく隠れて 。
Run and hide in the mountains. — Tatoeba -
82389Details ▸
- ぼく僕
- が
- かく隠れて
- きみ君
- が
- ぼく僕
- を
- み見つける
- ん
- だ
- よ 。
- わかった 。
I'll hide and you find me. OK? — Tatoeba -
226485Details ▸
- カーテン
- の
- かげ陰
- に
- かくれ隠れている
- の
- は
- だれ誰 ？
Who is hiding behind the curtain? — Tatoeba -
85371Details ▸
- ひょうざん氷山
- の
- みず水
- に
- かくれ隠れている
- ぶぶん部分
- は
- すいめん水面
- じょう上
- に
- あらわれ表れている
- ぶぶん部分
- よりも
- はるかに
- おお大きい 。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. — Tatoeba