Sentences — 106 found
-
87927
- かのじょ彼女
- は
- は恥じらい
- の
- いろ色
- を
- かく隠す
- ために
- かおをそむ顔をそむけた 。
She turned away to hide her blushes. — Tatoeba -
88659
- かのじょ彼女
- は
- わら笑い
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠す
- うそ
- だった 。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow. — Tatoeba -
89060
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- を
- われわれ我々
- に
- かく隠そう
- とした 。
She tried to hide her mistake from us. — Tatoeba -
89062
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- かく隠そう
- とした 。
She tried to hide her feelings. — Tatoeba -
89192
- かのじょ彼女
- は
- じじつ事実
- を
- かく隠そう
- とした 。
She tried to conceal the fact. — Tatoeba -
89536
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- びっくり
- させる
- もの
- を
- かくしている
- ようだ 。
She seems to have a surprise in store for me. — Tatoeba -
91150
- かのじょ彼女
- は
- いっしょう一生
- その
- ひみつ秘密
- を
- おっと夫
- に
- かく隠して
- おいた 。
She hid the secret from her husband all her life. — Tatoeba -
92384
- かのじょ彼女
- は
- その
- おとこ男
- に
- あ会う
- の
- を
- おそ恐れて
- みをかく身を隠した 。
She hid herself for fear of meeting the man. — Tatoeba -
92423
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- だれ誰にも
- み見られない
- よう様に
- ちゅういぶか注意深く
- かく隠した 。
She hid the letter carefully so that no one should see it. — Tatoeba -
92424
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- だれ誰にも
- み見られない
- ように
- ちゅういぶか注意ぶかく
- かく隠した 。
She hid the letter carefully so that no one should see it. — Tatoeba -
93752
- かのじょ彼女
- は 、
- きょうふしん恐怖心
- を
- かく隠す
- ために
- わら笑った 。
She laughed to cover her fear. — Tatoeba -
94822
- かのじょ彼女
- に
- じじつ事実
- を
- かく隠す
- ことはできない 。
There is no disguising the fact from her. — Tatoeba -
95222
- かのじょ彼女
- が
- ふせいじつ不誠実
- である
- という
- じじつ事実
- は
- かく隠せない 。
There's no disguising the fact that she is dishonest. — Tatoeba -
99331
- かれ彼
- は
- ゆうこうてき友好的に
- ふるまって
- じゃあく邪悪な
- いと意図
- を
- かく隠した 。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. — Tatoeba -
99887
- かれ彼
- は
- ほんしん本心
- を
- かく隠す
- の
- が
- うま上手く
- なった 。
He has become expert in hiding his true feeling. — Tatoeba -
99962
- かれ彼
- は
- ぼく僕たち
- に
- しんそう真相
- を
- かく隠している 。
He's holding the real story back from us. — Tatoeba -
100665
- かれ彼
- は
- ほほえ微笑み
- で
- かな悲しみ
- を
- かく隠した 。
He hid his sadness behind a smile. — Tatoeba -
100667
- かれ彼
- は
- びしょう微笑
- で
- かな悲しみ
- を
- かく隠した 。
He disguised his sorrow with a smile. — Tatoeba -
100739
- かれ彼
- は
- ひみつ秘密
- を
- われわれ我々
- から
- かく隠そう
- とした 。
He tried to keep the secret back from us. — Tatoeba -
100956
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- こい恋をしている
- が 、
- それ
- を
- かく隠そう
- とする 。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. — Tatoeba