Sentences — 25 found
-
208743
- その
- にんぎょう人形
- は 、
- ほこり
- を
- かぶって
- へや部屋
- の
- すみ隅
- に
- た立っていた 。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. — Tatoeba -
159183
- わたし私
- は
- ニューヨーク
- は
- すみからすみ隅から隅まで
- し知っている 。
I know every inch of New York. — Tatoeba -
220021
- この
- へや部屋
- の
- すみ隅
- に
- かんしょうしょくぶつ観賞植物
- を
- お置き
- たい
- んです 。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant. — Tatoeba -
91272
- かのじょ彼女
- は
- ロマンティック
- になっていた
- ので 、
- にんげん人間
- は
- どこであれ
- どこか
- かたすみ片隅
- に
- す住む
- べき
- ところ
- を
- み見つけ 、
- その
- まわ周り
- に
- じぶん自分
- の
- ぜんじんせい全人生
- を
- ととの整えて
- いく
- べき
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- うけい受け入れる
- ような
- じゅどうてき受動的な
- せいしんじょうたい精神状態
- に
- まだ
- おちい陥っていなかった
- の
- である 。
Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. — Tatoeba -
204974
- それ
- は
- にわ庭
- の
- すみ隅
- の
- ちい小さな
- へや部屋
- に
- あります 。
It's in a small room at the end of the garden. — Tatoeba