Sentences — 31 found
-
jreibun/2562/1
-
それほど広い家でもないのだが、
- いえじゅう家中 を掃除すると時間がかかる。それでもきれいになると気分がすっきりして気持ちがいい。
Even though my house is not a large one, it takes time to clean it. Still, I feel much better when the house is clean. — Jreibun -
jreibun/3199/1
-
ヘイトスピーチというのは、特定の民族、あるいは特定の国籍や宗教を持つ
- ひとびと人々 に対し、それを
- はいじょ排除する ような
- さべつてき差別的 な
- げんどう言動 が
- こうぜん公然と
- おこな行われる ことを
- さ指し 、
- けっ決して
- ゆる許される ものではない。
Hate speech refers to the public use of derogatory language and actions that exclude people of a certain ethnic group, nationality, or religion; hate speech should never be tolerated. — Jreibun -
141613
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- まいにち毎日
- きょうしつ教室
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- い言う 。
The teacher tells us to clean our classroom every day. — Tatoeba -
141648
- せんせい先生
- は
- きょうしつ教室
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- めい命じた 。
The teacher ordered the classroom to be cleaned. — Tatoeba -
146464
- ゆか床
- を
- そうじ掃除
- する
- の
- で 、
- おねがお願い
- ですから
- いす
- を
- あの
- すみ隅
- の
- ほう方
- に
- いどう移動
- して
- もらえません
- か 。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor? — Tatoeba -
151291
- わたし私達
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- のに
- いそがしかった 。
All of us were busy cleaning the room. — Tatoeba -
152870
- わたし私
- は
- はは母
- が
- だいどころ台所
- を
- そうじ掃除
- する
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped my mother clean the kitchen. — Tatoeba -
152973
- わたし私
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ひつよう必要
- が
- ありません 。
I don't have to clean my room. — Tatoeba -
153472
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- の
- を
- み見ました 。
I saw her clean the room. — Tatoeba -
155352
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- し閉め
- わす忘れた
- だけでなく 、
- そうじ掃除
- する
- こと
- も
- わす忘れた 。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep. — Tatoeba -
156216
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- のに
- ごぜんちゅう午前中
- を
- すべて
- つい費やしました 。
I've spent the entire morning cleaning my room. — Tatoeba -
156217
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- つもり
- です 。
I will sweep out my room. — Tatoeba -
156428
- わたし私
- は
- じむしょ事務所
- を
- そうじ掃除
- する
- しごと仕事
- を
- あた与えられた 。
I was given the task of cleaning the office. — Tatoeba -
74758
-
OE
- の
- ツールバー
- に
- ボタン
- を
- ついかさくじょ追加・削除
- する 。
Add and delete buttons from the OE toolbar. — Tatoeba -
78803
- ようそ要素 C
- と D
- は
- こ弧
- の
- せいせい生成
- には
- むかんけい無関係
- なので
- はいじょ排除
- する
- ことができる 。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. — Tatoeba -
82956
- はは母
- は
- わたし私
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- い言った 。
Mother told me to clean the room. — Tatoeba -
84104
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- めい命じました
- か 。
Did you order the room to be swept? — Tatoeba -
84105
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- こと
- が
- むすめ娘
- の
- しごと仕事
- です 。
Sweeping the room is my daughter's job. — Tatoeba -
86865
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- たびに
- なに何か
- を
- こわ壊す 。
She breaks something every time she cleans the room. — Tatoeba -
91553
- かのじょ彼女
- は
- ほうき
- で
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する 。
She sweeps the room with a broom. — Tatoeba