Sentences — 336 found
-
78802Details ▸
- ようそ要素 Ｃ
- を
- さくじょ削除
- して
- も
- どういつ同一の
- けっか結果
- が
- え得られる
- かのうせい可能性
- が
- ひじょう非常に
- たか高い 。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. — Tatoeba -
78803Details ▸
- ようそ要素 Ｃ
- と Ｄ
- は
- こ弧
- の
- せいせい生成
- には
- むかんけい無関係
- なので
- はいじょ排除
- する
- ことができる 。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. — Tatoeba -
81411Details ▸
- いもうと妹
- と
- わたし私
- は
- こうかん交換
- で
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- します 。
My sister and I take turns in cleaning our room. — Tatoeba -
82158Details ▸
- ぼく僕
- の
- るすちゅう留守中
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- おいて
- くだ下さい 。
Please put my room in order while I am out. — Tatoeba -
82387Details ▸
- ぼく僕
- が
- いえ家
- に
- つ着く
- ころ 、
- だれか
- が
- ガレージ
- を
- そうじ掃除
- している
- だろう 。
When I get home, someone will be cleaning the garage. — Tatoeba -
82497Details ▸
- ぼうりょく暴力
- は
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with violence. — Tatoeba -
82474Details ▸
- ぼうえきしょうへき貿易障壁
- は
- せんそう戦争
- しゅうけつ終結
- あと後
- かいじょ解除
- されました 。
Trade barriers were lifted after the war ended. — Tatoeba -
82517Details ▸
- ぼうと暴徒
- は
- ひろば広場
- から
- きょうせいてき強制的に
- はいじょ排除
- された 。
The rioters were forcibly removed from the plaza. — Tatoeba -
82954Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- ふろば風呂場
- の
- そうじ掃除
- を
- させた 。
Mother made me clean the bathroom. — Tatoeba -
82956Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- い言った 。
Mother told me to clean the room. — Tatoeba -
83106Details ▸
- はは母
- は 、
- わたし私
- に
- ふろ風呂
- そうじ掃除
- を
- させた 。
Mother made me clean the bathroom. — Tatoeba -
84104Details ▸
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- めい命じました
- か 。
Did you order the room to be swept? — Tatoeba -
84105Details ▸
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- こと
- が
- むすめ娘
- の
- しごと仕事
- です 。
Sweeping the room is my daughter's job. — Tatoeba -
84108Details ▸
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- もらった 。
I had my room cleaned. — Tatoeba -
84182Details ▸
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- を
- てつだ手伝って
- くれません
- か 。
Will you help me clean the room? — Tatoeba -
84184Details ▸
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- が
- お終わりました 。
I have finished cleaning my room. — Tatoeba -
84186Details ▸
- へや部屋
- の
- じょしつ除湿
- の
- ため
- まど窓
- を
- あ開けた 。
I opened the windows to remove the damp from the room. — Tatoeba -
84738Details ▸
- ちち父
- は
- ガレージ
- を
- そうじ掃除
- している 。
My father is sweeping the garage. — Tatoeba -
85021Details ▸
- おっと夫
- が
- きょうりょく協力
- して
- くれ
- さえすれば 、
- かのじょ彼女
- は
- かてい家庭
- から
- たいはん大半
- の
- なや悩み
- の
- たね種
- を
- とりのぞ取り除く
- ことができる
- だろう 。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. — Tatoeba -
86032Details ▸
- かれ彼等
- は
- シャベル
- で
- じょせつ除雪
- していた 。
They were shoveling the snow away. — Tatoeba