Sentences — 175 found
-
123702Details ▸
- おな同じ
- げんいん原因
- が
- おな同じ
- けっか結果
- を
- ひきお引き起こす
- とはかぎとは限らない 。
The same cause does not always give rise to the same effect. — Tatoeba -
123915Details ▸
- とうけい統計
- は
- すべて
- を
- ものがた物語る
- とはかぎとは限らない 。
Statistics don't always tell the whole story. — Tatoeba -
125074Details ▸
- てんきよほう天気予報
- は
- かなら必ずしも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない 。
The weather forecast is not necessarily reliable. — Tatoeba -
126425Details ▸
- ちゅうしょうげいじゅつ抽象芸術
- が
- ばんにん万人
- の
- この好み
- に
- あ合う
- とはかぎとは限らない 。
Abstract art is not to the taste of everyone. — Tatoeba -
126986Details ▸
- ちきゅう地球の
- しげん資源
- は
- かぎ限られている 。
The resources of the earth are limited. — Tatoeba -
136689Details ▸
- だれ誰も
- が
- しじん詩人
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Not everyone can be a poet. — Tatoeba -
136776Details ▸
- だれ誰でも
- りっぱ立派な
- ピアニスト
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Every man cannot be a good pianist. — Tatoeba -
136807Details ▸
- だれ誰でも
- しじん詩人
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Not everybody can be a poet. — Tatoeba -
136813Details ▸
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Every man can't be an artist. — Tatoeba -
137739Details ▸
- おお大きな
- いえ家
- が
- すべ全て
- すみごこち住み心地
- が
- よい
- とはかぎとは限らない 。
Large houses are not necessarily comfortable to live in. — Tatoeba -
137970Details ▸
- たいせき体積
- が
- おお大きい
- からといって
- つね常に
- じゅうりょう重量
- も
- おも重い
- とはかぎとは限らない 。
Great bulk does not always mean great weight. — Tatoeba -
138006Details ▸
- からだ体
- の
- おお大きい
- ひと人
- が
- つよ強い
- とはかぎとは限らない 。
Big men are not always strong. — Tatoeba -
138067Details ▸
-
太郎
- が
- いつも
- ここ
- に
- いる
- とはかぎとは限らない 。
Taro is not always here. — Tatoeba -
139772Details ▸
- はや速い
- もの者
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ
- とはかぎとは限らない 。
The race is not to the swift. — Tatoeba -
140881Details ▸
- すべ全て
- が
- す好き
- とはかぎとは限らない 。
I don't like all of them. — Tatoeba -
140919Details ▸
- ぜんにん善人
- が
- かなら必ずしも
- せいこう成功
- する
- とはかぎとは限らない 。
The good will not necessarily prosper. — Tatoeba -
141339Details ▸
- たたか戦い
- は
- つよ強い
- もの者
- が
- か勝つ
- とは
- かぎらない 。
The battle is not always to the strong. — Tatoeba -
142883Details ▸
- しょうじき正直
- は
- かなら必ずしも
- さいじょう最上
- の
- さく策
- とはかぎとは限らない 。
Honesty is not always the best policy. — Tatoeba -
142917Details ▸
- しょうじき正直
- だからといって
- せいこう成功
- する
- とはかぎとは限らない 。
Honesty is no guarantee of success. — Tatoeba -
144232Details ▸
- にんげんかんけい人間関係
- で
- おお大いに
- やくだ役立つ
- の
- は 、
- いつも
- かね金
- とはかぎとは限らない 。
Money doesn't always count for much in human relationships. — Tatoeba