Sentences — 78 found
-
jreibun/7234/1Details ▸
-
野球の試合の
- なかほど中程 で突然
- おおあめ大雨 が降り出し、コールド負けした。
In the middle of the baseball game, it suddenly started raining heavily and the game was called off; the team lost without playing a full nine innings. — Jreibun -
jreibun/9059/3Details ▸
-
ポツリポツリと
- あめ雨 が降り出し、
- しだい次第に 強くなった。
Rain began to fall in trickles and gradually became heavier. — Jreibun -
142023Details ▸
- ゆき雪
- が
- ふりだ降り出した 。
It began to snow. — Tatoeba -
142039Details ▸
- ゆき雪
- が
- ちょうど
- ふりだ降り出した 。
The snow has just come on. — Tatoeba -
143004Details ▸
- は晴れる
- と
- おも思った
- が 、
- はんたい反対に
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. — Tatoeba -
189839Details ▸
- あめ雨
- が
- ぱらぱら
- ふりだ降り出しました 。
It began to sprinkle. — Tatoeba -
147708Details ▸
- しゅっぱつ出発する
- か
- し
- ないうちに
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
Hardly had I started when it began to rain. — Tatoeba -
150310Details ▸
- つぎ次の
- かしゅ歌手
- が
- とうじょう登場
- した
- とき 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
When the next singer came on, it began to rain. — Tatoeba -
154815Details ▸
- わたし私
- は
- みちにまよ道に迷った 、
- そして 、
- さらにわるさらに悪いことに 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I lost my way and, what was worse, it began to rain. — Tatoeba -
158396Details ▸
- わたし私
- は
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出す
- まえ前
- に
- がっこう学校
- に
- つ着いた 。
I reached school before the rain started. — Tatoeba -
79038Details ▸
- ゆうがた夕方
- ちか近く
- あめ雨
- が
- ふりだ降りだした 。
It came on to rain toward evening. — Tatoeba -
79054Details ▸
- ゆうがた夕方
- から
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
It began to rain toward evening. — Tatoeba -
81593Details ▸
- ほんかくてき本格的に
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
It began to rain in earnest. — Tatoeba -
87689Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みちにまよ道に迷い 、
- そのうえ
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
She lost her way and on top of that it began to rain. — Tatoeba -
98686Details ▸
- かれ彼ら
- が
- しゅっぱつ出発する
- か 、
- しない
- か
- の
- うち
- に 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
They had hardly started when it began to rain. — Tatoeba -
120160Details ▸
- かれ彼
- が
- で出かける
- と
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
It began to rain when he went out. — Tatoeba -
120161Details ▸
- かれ彼
- が
- で出かける
- と
- すぐ
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
As soon as he went out, it began to rain. — Tatoeba -
120490Details ▸
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- すぐに
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
He came back, and it rained soon. — Tatoeba -
120560Details ▸
- かれ彼
- が
- いえ家
- を
- で出る
- と
- すぐ 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
As soon as he went out of the house, it began to rain. — Tatoeba -
120607Details ▸
- かれ彼
- が
- えき駅
- に
- つく
- やいなや 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
The moment he arrived at the station, it began to rain. — Tatoeba