Sentences — 58 found
-
123310Details ▸
- とつぜん突然
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- ふりだ降り出した 。
All at once it began to rain heavily. — Tatoeba -
164992Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- つか疲れていた 、
- それ
- に
- さらにわるさらに悪いことに 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. — Tatoeba -
167273Details ▸
- わたし私たち
- が
- きたく帰宅
- した
- とたんに
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
Hardly had we come home when it began to rain. — Tatoeba -
167306Details ▸
- わたし私たち
- が
- ちょうど
- その
- もん門
- に
- たどりつたどり着いた
- とき時 、
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- ふりだ降り出した 。
It began to rain heavily just as we got to the gate. — Tatoeba -
167315Details ▸
- わたし私たち
- が
- そこ
- に
- つ着く
- と
- すぐに
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出しました 。
As soon as we reached there, it began to rain. — Tatoeba -
167331Details ▸
- わたし私たち
- が
- あまり
- とお遠く
- に
- い行か
- ないうちに
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
We had not gone very far when it started to rain. — Tatoeba -
167419Details ▸
- わたし私
- が
- ある歩いている
- とき
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
As I was walking, it began to rain. — Tatoeba -
167849Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出る
- やいなや
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I had scarcely left home when it began to rain. — Tatoeba -
167851Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出る
- と
- すぐに
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
As soon as I left home, it began to rain. — Tatoeba -
167852Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出よう
- としている
- と
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I was leaving home, when it started to rain. — Tatoeba -
167855Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出て
- から ５
- ふん分
- ご後
- に
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
It began to rain five minutes after I left home. — Tatoeba -
168008Details ▸
- わたし私
- が
- そうする
- やいなや
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
No sooner had I done so than it began to rain. — Tatoeba -
173579Details ▸
- さら更に
- わる悪い
- こと
- には 、
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- ふりだ降り出した 。
To make matters worse, it began to rain heavily. — Tatoeba -
186982Details ▸
- いえ家
- を
- で出る
- やいなや否や
- はげ激しく
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I had no sooner left the house than it began to rain hard. — Tatoeba -
186984Details ▸
- いえ家
- を
- で出る
- か
- で出ない
- か
- の
- うち
- に
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I had hardly left home when it began raining. — Tatoeba -
186986Details ▸
- いえ家
- を
- で出た
- とたんに
- おおあめ大雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I had hardly left home when it began to rain heavily. — Tatoeba -
189737Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した
- の
- は
- きのう昨日
- の
- よる夜
- でした 。
It was yesterday evening when it began to rain. — Tatoeba -
189738Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した
- とき 、
- わたし私たち
- は
- そんなに
- とお遠く
- へ
- は
- い行ってなかった 。
We had not gone so far when it started to rain. — Tatoeba -
189739Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
- どうぞ
- かさ傘
- に
- はいお入り
- ください 。
It's beginning to rain. Please share my umbrella. — Tatoeba -
189740Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
- だから
- かれ彼
- は
- しばふ芝生
- に
- みず水をやる
- までもなかった
- のだ 。
It began to rain, so he need not have watered the lawn. — Tatoeba