Sentences — 430 found
-
141964Details ▸
- ゆき雪
- は
- あした明日
- で
- いっしゅうかん１週間
- ふ降り
- つづけた
- ことになる 。
By tomorrow, it will have been snowing for a week. — Tatoeba -
141978Details ▸
- ゆき雪
- は
- いちにちじゅう１日中
- ふりつづ降り続いた 。
It kept snowing all day. — Tatoeba -
141980Details ▸
- ゆき雪
- は 、
- ４日
- かん間
- も
- ふりつづ降り続いた 。
The snow lasted four days. — Tatoeba -
142023Details ▸
- ゆき雪
- が
- ふりだ降り出した 。
It began to snow. — Tatoeba -
142024Details ▸
- ゆき雪
- が
- ふりはじ降り始めていた 。
It was beginning to snow. — Tatoeba -
142025Details ▸
- ゆき雪
- が
- ふ降り
- そう
- だ 。
It looks like snow. — Tatoeba -
142026Details ▸
- ゆき雪
- が
- ふりしき降りしきっている 。
Snow is falling thick and fast. — Tatoeba -
142032Details ▸
- ゆき雪
- が
- なんにち何日も
- ふりつづ降り続いた 。
It snowed for days on end. — Tatoeba -
142039Details ▸
- ゆき雪
- が
- ちょうど
- ふりだ降り出した 。
The snow has just come on. — Tatoeba -
142043Details ▸
- ゆき雪
- が
- １０日
- かん間
- も
- ふりつづ降り続いた 。
It snowed for ten consecutive days. — Tatoeba -
143004Details ▸
- は晴れる
- と
- おも思った
- が 、
- はんたい反対に
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. — Tatoeba -
143026Details ▸
- は晴れた 、
- さわやかな
- てんき天気
- が
- くずれた
- と
- おも思う
- と 、
- どしゃぶ土砂降り
- になる
- こと
- が
- よくある 。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. — Tatoeba -
144713Details ▸
- しんこうちゅう進行中
- の
- れっしゃ列車
- から
- お降りる
- な 。
Never get off the train while it is going. — Tatoeba -
145964Details ▸
- しょくにん職人
- たち
- は
- はしご
- を
- 昇ったり
- お降りたり
- していた 。
The workmen were climbing up and down the ladder. — Tatoeba -
146147Details ▸
- じょうきゃく乗客
- は
- ぜんいん全員
- れっしゃ列車
- から
- お降りる
- ように
- と
- い言われた 。
All the passengers were requested to get off the train. — Tatoeba -
146160Details ▸
- じょうきゃく乗客
- たち
- は
- どうろ道路
- に
- どっと
- お降りた 。
Passengers poured out to the road. — Tatoeba -
146986Details ▸
- こさめ小雨
- の
- とき
- は 、
- かさ傘
- は
- やくにた役に立つ
- が 、
- どしゃぶ土砂降り
- の
- とき
- は 、
- ほとんど
- やくにた役に立たない 。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. — Tatoeba -
172763Details ▸
- いま今にも
- ひとあめ一雨
- ふ降り
- そう
- だ 。
There is every sign of rain. — Tatoeba -
189839Details ▸
- あめ雨
- が
- ぱらぱら
- ふりだ降り出しました 。
It began to sprinkle. — Tatoeba -
147708Details ▸
- しゅっぱつ出発する
- か
- し
- ないうちに
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
Hardly had I started when it began to rain. — Tatoeba