Sentences — 57 found
-
jreibun/750/3Details ▸
-
日本語の
- うけみぶん受身文 には、「
- あめ雨 に
- ふ降られる 」」「
- さき先 を越される」のように、
- はなして話し手 に、
- なに何か
- こま困った ことが
- ふ降りかかる という状況を
- あらわ表す ものがある。
In some passive sentences in Japanese, there are expressions which depict situations in which something troublesome befalls the speaker, such as “ame-ni furareru” (be rained on) and “saki-o kosareru” (be overtaken). — Jreibun -
jreibun/4313/1Details ▸
- きょう今日 は
- ぜんこくてき全国的 に
- こうせつ降雪 の予報が出ており、あまり雪が降らない
- とうきょうちほう東京地方 も
- ゆうがた夕方 から雪が積もり始め、みるみるうちに、
- しゃどう車道 と
- ほどう歩道 の区別がつかなくなった。
Snow was forecast to fall nationwide today. Even in the Tokyo area, where it does not snow very often, snow began to accumulate in the evening, and soon the boundary between the roadway and the sidewalk became blurred. — Jreibun -
jreibun/6099/2Details ▸
- きのう昨日 は全国的に
- おおゆき大雪 で、あまり
- ゆき雪 の
- ふ降らない
- とうきょうちほう東京地方 でも
- ごセンチちか5センチ近い
- せきせつ積雪 があった。
Yesterday, there was heavy snowfall throughout Japan, and even in the Tokyo area, where it does not snow very often, nearly 5 cm of snow accumulated. — Jreibun -
141883Details ▸
- せんげつ先月
- は
- あまり
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった 。
We didn't have much rain last month. — Tatoeba -
142016Details ▸
- ゆき雪
- さえ
- ふ降ら
- なければ
- ね ！
As long as it doesn't snow! — Tatoeba -
189615Details ▸
- あめ雨
- に
- ふ降られた
- んだ
- よ 。
I was caught in the rain. — Tatoeba -
152019Details ▸
- わたし私達
- にとって
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- か
- ふ降らない
- か
- は
- とても
- じゅうよう重要な
- こと
- だ 。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow. — Tatoeba -
80353Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降ら
- なければ
- いい
- と
- おも思う 。
I hope it does not rain tomorrow. — Tatoeba -
80435Details ▸
- あした明日
- は
- ふ降らない
- と
- おも思います 。
I don't think it'll rain tomorrow. — Tatoeba -
80457Details ▸
- あした明日
- は
- あめ雨
- が
- ふ降らない
- と
- おも思う 。
I don't think that it will rain tomorrow. — Tatoeba -
84895Details ▸
- ふつう普通
- は 、
- ここ
- で
- は
- ゆき雪
- が
- あまり
- ふ降らない 。
As a rule, it doesn't snow much here. — Tatoeba -
97706Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひざまずいて 、
- あめ雨
- を
- ふ降らせて
- くだ下さった
- かみ神
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
They knelt and thanked God for sending them rain. — Tatoeba -
123606Details ▸
- みちにまよ道に迷った
- うえ上
- に 、
- あめ雨
- に
- まで
- ふ降られた 。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower. — Tatoeba -
123999Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- めった滅多に
- ゆき雪
- が
- ふ降らない 。
We seldom have snow here. — Tatoeba -
124002Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- ふゆ冬
- でも
- ほとんど
- ゆき雪
- が
- ふ降らない 。
We have little snow here even in the winter. — Tatoeba -
125096Details ▸
- てんきよほう天気予報
- で
- は
- ごご午後
- あめ雨
- が
- ふ降る
- だろう
- と
- いっていた
- が 、
- ふ降らなかった 。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. — Tatoeba -
164925Details ▸
- わたし私
- としては
- あめ雨
- が
- ふ降ら
- なければ
- いい
- と
- おも思います 。
For my part I hope it won't rain. — Tatoeba -
171309Details ▸
- ことし今年
- は
- ゆき雪
- が
- ほとんど
- ふ降らなかった 。
We have had little snow this year. — Tatoeba -
171330Details ▸
- ことし今年
- は
- あめ雨
- が
- ほとんど
- ふ降らない 。
It isn't raining much this year. — Tatoeba -
171369Details ▸
- ことし今年
- の
- ふゆ冬
- は
- ほとんど
- ゆき雪
- が
- ふ降らない 。
We have had little snow this winter. — Tatoeba