Sentences — 145 found
-
114527Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- を
- あね姉
- と
- まちが間違える 。
He always mistakes me for my sister. — Tatoeba -
115083Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ぎょう行
- で ５
- かしょカ所
- まちがえた 。
He made five mistakes in as many lines. — Tatoeba -
115627Details ▸
- かれ彼
- は 、
- とても
- わか若く
- み見える
- ので
- がくせい学生
- と
- まちがえ間違えられる 。
He is often taken for a student because he looks so young. — Tatoeba -
120611Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞けば 、
- イギリスじんイギリス人
- と
- まちが間違える
- だろう 。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. — Tatoeba -
120614Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話している
- の
- を
- き聞く
- と 、
- えいこくじん英国人
- と
- まちがえる
- でしょう 。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman. — Tatoeba -
121171Details ▸
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違え
- です 。
You've got the wrong number. — Tatoeba -
121531Details ▸
- はいせん配線
- を
- まちが間違えない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- キット
- を
- くみた組み立てた 。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring. — Tatoeba -
121607Details ▸
- ばか馬鹿
- だ
- なあ 、
- ぼく僕
- は 。
- だれ誰か
- ほかの
- ひと人
- の
- かさ傘
- を
- まちが間違えて
- も持ってきた
- よ 。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake. — Tatoeba -
124621Details ▸
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- まちが間違えた
- ようだ 。
I seem to have the wrong number. — Tatoeba -
124622Details ▸
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違え
- だ
- と
- おも思います 。
I'm afraid you have the wrong number. — Tatoeba -
125564Details ▸
- つづ綴り
- を
- すこ少し
- まちが間違えた
- だけ
- です 。
You have made only a few spelling mistakes. — Tatoeba -
127160Details ▸
- だんせい男性
- が
- じょせい女性
- よりも
- すぐれ優れている
- と
- かんが考える
- の
- は
- まちが間違え
- である 。
It is wrong to think that men are superior to women. — Tatoeba -
136690Details ▸
- だれ誰も
- が
- わたし私
- を
- あに兄
- と
- まちが間違える 。
Everyone mistakes me for my brother. — Tatoeba -
137942Details ▸
- まちあ待ち合わせ
- の
- ばしょ場所
- まちが間違えた
- かしら ？
Am I waiting in the wrong place? — Tatoeba -
141606Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- と
- あに兄
- を
- まちが間違えた
- らしい 。
It seems that the teacher mistook me for my older brother. — Tatoeba -
141609Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- の
- なまえ名前
- を
- とり
- まちが間違えた 。
The teacher mixed up our names. — Tatoeba -
142045Details ▸
- せつめいしょ説明書
- を
- ちゃんと
- よ読めば
- まちが間違える
- こと事
- は
- ない
- よ 。
You can't go wrong if you read the instructions carefully. — Tatoeba -
142468Details ▸
- せき席
- を
- お
- まちが間違え
- じゃない
- でしょうか 。
I'm afraid you've taken the wrong seat. — Tatoeba -
144531Details ▸
- ひと人
- は
- よく
- わたし私
- を
- わたし私の
- あに兄
- と
- まちが間違える 。
People often take me for my brother. — Tatoeba -
146166Details ▸
- の乗る
- れっしゃ列車
- を
- まちが間違えた
- らしい 。
I'm afraid I have taken a wrong train. — Tatoeba