Sentences — 243 found
-
110755Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- かえ帰る
- でしょう 。
He will be back before long. — Tatoeba -
110756Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- かえ帰ってくる
- だろう 。
He will be back soon. — Tatoeba -
110757Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- きしゅくしゃ寄宿舎
- の
- せいかつ生活
- にも
- な慣れ 、
- ゆうじん友人
- も ２・
- さんにん３人
- できました 。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. — Tatoeba -
110758Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- いしきをかいふく意識を回復する
- だろう 。
It won't be long before he comes to himself. — Tatoeba -
110759Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- ヨーロッパ
- から
- かえ帰ってきます 。
He will return from Europe soon. — Tatoeba -
110760Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- また
- やきゅう野球
- が
- できるようになる
- でしょう 。
It won't be long before he can play baseball again. — Tatoeba -
110761Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- その
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
He soon recovered from the illness. — Tatoeba -
110762Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- ここ
- へ
- き来ます
- か 。
Will he be here soon? — Tatoeba -
110763Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく 、
- ここ
- の
- てんこう天候
- に
- な慣れる
- でしょう 。
He will soon get used to the climate here. — Tatoeba -
113418Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- さんせい賛成
- し 、
- わたし私
- は
- まもなく
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- くれる
- がく額
- の
- はんぶん半分
- を
- せつやく節約
- できる
- こと
- を
- し知った 。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me. — Tatoeba -
114921Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- の
- てがみ手紙
- に
- まもなく
- へんじ返事
- を
- くれる
- でしょう 。
He'll answer your letter soon. — Tatoeba -
117705Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. — Tatoeba -
122837Details ▸
- にほん日本
- が
- ウィンタースポーツ
- に
- とうかくをあらわ頭角を現す
- とき時
- が
- ま間もなく
- きた来る
- だろう 。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports. — Tatoeba -
124107Details ▸
- とうき当機
- は
- ま間もなく
- りりく離陸
- いたします 。
We will soon take off. — Tatoeba -
124390Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づいて
- きた
- ので 、
- やまやま山々
- は
- まもなく
- ゆき雪
- に
- おお覆われる
- だろう 。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. — Tatoeba -
125087Details ▸
- てんきよほう天気予報
- によれば 、
- まもなく
- つゆ梅雨
- に
- はい入る
- そうだ 。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long. — Tatoeba -
126391Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- は
- まもなく
- できます
- よ 。
Lunch will be ready soon. — Tatoeba -
136817Details ▸
- だれ誰でも
- うちゅうりょこう宇宙旅行
- が
- できる
- とき
- が
- まもなく
- くる
- だろう 。
The time will soon come when anyone can travel in space. — Tatoeba -
137929Details ▸
- ま待つ
- ま間もなく
- かのじょ彼女
- が
- あらわ現れた 。
I had not waited long before she turned up. — Tatoeba -
137939Details ▸
- ま待っている
- と
- まもなく 、
- にかい二階
- に
- ちか近づく
- あしおと足音
- が
- き聞こえて
- きました 。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs. — Tatoeba