Sentences — 214 found
-
82651Details ▸
- ほうりつ法律
- てき的な
- じつむ実務
- は
- せいふ政府
- が
- にんめい任命
- する
- べんごし弁護士 、
- その
- ほかの
- せんもんか専門家
- が
- おこな行う
- ことになっている 。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. — Tatoeba -
86491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- くるま車
- を
- と停めた 。
She pulled her car up at the gate. — Tatoeba -
86492Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- しゃがみこんだ 。
She crouched down by the gate. — Tatoeba -
86493Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- いる
- いぬ犬
- が
- こわ怖かった 。
She was afraid of the dog at the gate. — Tatoeba -
86562Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めいもん名門
- の
- う生まれ
- だ 。
She was born in the purple. — Tatoeba -
86563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めいもん名門
- の
- で出
- である 。
She comes of a good family. — Tatoeba -
88424Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうがく数学
- の
- せんもんか専門家
- です 。
She is an expert in mathematics. — Tatoeba -
89005Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せんもん専門
- の
- こと
- にかんに関して
- せいつう精通
- している
- という
- ひょうか評価
- を
- う受けた 。
She had a reputation for being well informed about her subjects. — Tatoeba -
89483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- せんもんてき専門的な
- こと事
- について
- ちゅうこく忠告
- する 。
She advises me on technical matters. — Tatoeba -
91004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんげい園芸
- の
- にゅうもんしょ入門書
- を
- よ読んでいる 。
She is reading a manual on gardening. — Tatoeba -
92756Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スキー
- の
- せんもんか専門家
- だ
- そうだ 。
It is said that she is an expert in skiing. — Tatoeba -
93869Details ▸
- かのじょ彼女の
- ともだち友達
- は 、
- もん門
- の
- そば
- で
- かのじょ彼女
- を
- ま待った 。
Her mates waited for her by the gate. — Tatoeba -
94332Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅじい主治医
- は
- かのじょ彼女
- を
- せんもんか専門家
- の
- ほう
- に
- い行かせた 。
Her doctor wants to refer her to a specialist. — Tatoeba -
94336Details ▸
- かのじょ彼女の
- くるま車
- は
- ふちゅうい不注意
- から
- もんちゅう門柱
- に
- ぶつかった 。
Her car struck against the gatepost through her carelessness. — Tatoeba -
96090Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もん門
- が
- あ開く
- の
- を
- ま待っていた 。
They were waiting for the gate to open. — Tatoeba -
98195Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- いぬ犬
- を
- もん門
- に
- つないで
- おく
- のです
- か 。
Do they always keep the dog tied to the gate? — Tatoeba -
98537Details ▸
- かれ彼らの
- かばん鞄
- は
- もん門
- の
- ところ所
- で
- しゅえい守衛
- に
- しら調べられた 。
Their bags were checked by security guards at the gate. — Tatoeba -
98990Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- こすり
- ながら
- もん門
- の
- わき
- に
- た立っていた 。
He stood by the gate, rubbing his hands together. — Tatoeba -
99239Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- し 、
- おまけに
- めいもん名門
- の
- で出
- だ 。
He is well off, and what is more, he is of good birth. — Tatoeba -
99476Details ▸
- かれ彼
- は
- もん門
- を
- ちょうつがい
- で
- とりつ取り付けた 。
He hung the gate on hinges. — Tatoeba