Sentences — 62 found
-
96803Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- しゃちょう社長
- の
- ために
- ばんさんかい晩餐会
- を
- もよお催した 。
They held a dinner for the new president. — Tatoeba -
104276Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅんさぶちょう巡査部長
- の
- ちい地位
- に
- 昇った 。
He rose to the rank of sergeant. — Tatoeba -
104678Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- の
- にんめい任命
- で
- その
- ちい地位
- に
- ついた 。
He got his position by presidential appointment. — Tatoeba -
104679Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- の
- ちい地位
- を
- ねつぼう熱望
- した 。
He aspired to the position of president. — Tatoeba -
104680Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- の
- 鞄持ち
- だ 。
He is the boss's private secretary. — Tatoeba -
104681Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- の
- すべての
- せきにん責任
- から
- と解かれた 。
He was dispensed from all responsibilities of the president. — Tatoeba -
106057Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しゃちょう社長
- の
- ちい地位
- を
- やくそく約束
- した 。
He promised me the position of company president. — Tatoeba -
106308Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- うち
- で
- もっとも
- けいけん経験
- ほうふ豊富な
- ぎちょう議長
- の
- ひとり１人
- だ 。
He is one of our most experienced chairmen. — Tatoeba -
108518Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- の
- やく役
- を
- つと務めた 。
He acted as chairman. — Tatoeba -
108519Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- の
- しょく職
- に
- つ就く
- こと
- を
- じゅだく受諾
- した 。
He accepted his appointment as chairman. — Tatoeba -
110120Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- の
- しょく職
- を
- じにん辞任
- した 。
He's resigned his position as chairman of the committee. — Tatoeba -
113065Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かい会
- に
- しゃちょう社長
- の
- だいり代理
- で
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting as deputy president. — Tatoeba -
119333Details ▸
- かれ彼
- が
- りじちょう理事長
- の
- だいこう代行
- を
- している 。
He is acting for the chief director. — Tatoeba -
121798Details ▸
- ねんちょう年長
- の
- むすこ息子
- たち
- は
- いま今
- は
- ちちおや父親
- から
- まったく
- どくりつ独立
- している 。
The elder sons are now quite independent of their father. — Tatoeba -
122828Details ▸
- にほん日本
- で 、
- さいちょう最長
- の
- トンネル
- は 、
- どこ何処
- に
- あります
- か 。
Where is the longest tunnel in Japan? — Tatoeba -
138039Details ▸
-
太郎
- は
- しゃちょう社長
- の
- しんらい信頼
- が
- あつ厚い 。
Taro enjoys the confidence of the president. — Tatoeba -
148734Details ▸
- わかもの若者
- は
- ひじょう非常に
- しんちょう身長
- の
- の伸び
- を
- み見せた 。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature. — Tatoeba -
149188Details ▸
- しゃちょう社長
- の
- とっさ
- の
- ひらめき
- なんだ
- って 。
It came to the president like a bolt of lightning. — Tatoeba -
149231Details ▸
- しゃいん社員
- は
- みんな皆
- しゃちょう社長
- の
- げん言
- を
- きんかぎょくじょう金科玉条
- としている 。
The employees treat everything the company president says as a golden rule. — Tatoeba -
160587Details ▸
- わたし私
- は ジョン
- の
- くるま車
- の
- ほう
- が
- しゃちょう社長
- の
- より
- す好き
- だ 。
I prefer John's car to his employers one. — Tatoeba