Sentences — 32 found
-
176654Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- ぼうどう暴動
- を
- かんたん簡単に
- ちんあつ鎮圧
- した 。
The troops easily put down the rebellion. — Tatoeba -
176665Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- まもなく
- はんらん反乱
- を
- 鎮めた 。
The troops soon put down the rebellion. — Tatoeba -
186666Details ▸
- かじ火事
- は
- ちんか鎮火
- する
- まで
- かなり
- の
- あいだ間
- も燃え
- つづ続けていた 。
The fire went on for some time before it was brought under control. — Tatoeba -
186668Details ▸
- かじ火事
- は
- だいじにいた大事に至らず
- ちんか鎮火
- した 。
The fire was put out before it got serious. — Tatoeba -
206726Details ▸
- その
- ぼうどう暴動
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
It will take a long time to suppress the revolt. — Tatoeba -
206728Details ▸
- その
- ぼうどう暴動
- は
- すぐに
- けいさつ警察
- によって
- ちんあつ鎮圧
- された 。
The riot was soon put down by the police. — Tatoeba -
207175Details ▸
- その
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ぐんたい軍隊
- の
- しゅつどう出動
- が
- ようせい要請
- された 。
The army was called to suppress the revolt. — Tatoeba -
211323Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- かんたん簡単に
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- した 。
The troops easily put down the rebellion. — Tatoeba -
211947Details ▸
- その
- かじ火事
- は
- すぐに
- ちんか鎮火
- された 。
The fire was soon extinguished. — Tatoeba -
228351Details ▸
- インフレ
- は
- ちんせい鎮静
- か化
- しています 。
Inflation is down. — Tatoeba -
176663Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- かんたん簡単に
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- した 。
The troops easily put down the rebellion. — Tatoeba -
82507Details ▸
- ぼうどう暴動
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ただ直ちに
- ぐんたい軍隊
- が
- はけん派遣
- された 。
Troops were swiftly called in to put down the riot. — Tatoeba