Sentences — 70 found
-
125554Details ▸
- つりせん釣り銭
- は
- と取って
- おいて
- ください 。
Keep the change, please. — Tatoeba -
143964Details ▸
- じんせい人生
- を
- きんせん金銭
- の
- たちば立場
- から
- み見て
- は
- いけない 。
Don't see life in terms of money. — Tatoeba -
144799Details ▸
- おやこ親子
- の
- なか中でも
- きんせん金銭
- は
- たにん他人 。
Trade knows neither friends or kindred. — Tatoeba -
146924Details ▸
- こぜに小銭
- を
- 多め
- に
- い入れて
- ください 。
Please include lots of small change. — Tatoeba -
146925Details ▸
- こぜに小銭
- を
- ま混ぜて
- ください 。
I'd like to have smaller bills mixed in. — Tatoeba -
146926Details ▸
- こぜに小銭
- を
- もっていない
- のです
- が 。
I'm sorry, I don't have smaller change. — Tatoeba -
146927Details ▸
- こぜに小銭
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any small change? — Tatoeba -
146928Details ▸
- こぜに小銭
- の
- もちあ持ち合わせ
- は
- あります
- か 。
Do you have small change with you? — Tatoeba -
148796Details ▸
- わか若い
- ひと人
- に
- よくあることだが 、
- かれ彼
- も
- きんせん金銭
- に
- むとんちゃく無頓着
- であった 。
As is often the case with young people, he was indifferent to money. — Tatoeba -
155891Details ▸
- わたし私
- は
- こぜに小銭
- の
- もちあ持ち合わせ
- が
- ない 。
I have no small change on me. — Tatoeba -
162824Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- わたし私の
- きんせん金銭
- てき的
- もんだい問題
- を
- たす助けて
- くれた 。
My father helped me out of my financial difficulties. — Tatoeba -
164563Details ▸
- わたし私
- には
- ぜんぜん全然
- こぜに小銭
- が
- ありません 。
I don't have any change. — Tatoeba -
165908Details ▸
- わたし私たち
- は
- きんせん金銭
- めん面
- で
- かれ彼
- を
- たよ頼りにできる 。
We can count on him for financial help. — Tatoeba -
169283Details ▸
- のこ残り
- を
- こぜに小銭
- で
- いただきましょう 。
I'd like to be paid the balance in change. — Tatoeba -
171025Details ▸
- こま困った
- こと
- は 、
- わたし私
- は
- いっせん一銭
- も
- もちあ持ち合わせていない 。
The trouble is that I have no money with me. — Tatoeba -
172904Details ▸
- いま今 、
- こぜに小銭
- の
- もちあ持ち合わせ
- が
- ほとんどない
- のです 。
I'm very low on change right now. — Tatoeba -
173633Details ▸
- こうふく幸福
- を
- きんせん金銭
- の
- めん面
- から
- はんだん判断
- する
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can't judge happiness in terms of money. — Tatoeba -
174450Details ▸
- こよう雇用
- きき危機
- の
- なか中
- で
- ろうどうしゃ労働者
- は
- きんせん金銭
- てき的
- だげき打撃
- を
- う受けています 。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. — Tatoeba -
179642Details ▸
- きんせん金銭
- よく欲
- は
- ばんにん万人
- に
- きょうつう共通
- している 。
Love of money is common to all men. — Tatoeba -
179644Details ▸
- きんせん金銭
- を
- じゅうし重視
- し
- すぎて
- は
- いけない 。
We should not place too much emphasis on money. — Tatoeba