Sentences — 241 found
-
83486Details ▸
- べいこく米国
- れんぽうじゅんびぎんこう連邦準備銀行
- は
- きんり金利
- を
- ひきさ引き下げました 。
The Federal Reserve slashed interest rates. — Tatoeba -
83487Details ▸
- べいこく米国
- つうか通貨
- を
- たいりょう大量
- に
- う売っている
- とうきすじ投機筋
- に
- たいこう対抗
- して 、
- しゅようこく主要国
- の
- ちゅうおうぎんこう中央銀行
- は
- しじょう市場
- で
- だいきぼ大規模な
- きょうちょう協調
- かいにゅう介入
- を
- おこな行った 。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. — Tatoeba -
84361Details ▸
- ちち父
- は
- まいしゅう毎週
- きゅうりょう給料
- の
- いちぶ一部
- を
- ぎんこう銀行
- に
- よきん預金
- する 。
My father banks part of his salary every week. — Tatoeba -
84602Details ▸
- ちち父
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤めています 。
My father works for a bank. — Tatoeba -
88021Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいきん大金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
She deposited a large sum of money in the bank. — Tatoeba -
90378Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤め
- つづ続けた 。
She continued her job in the bank. — Tatoeba -
90379Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこういん銀行員
- と
- けっこん結婚した 。
She married a bank clerk. — Tatoeba -
90380Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- で
- の
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
She continued her job in the bank. — Tatoeba -
90381Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- から
- ちょきん貯金
- を
- ぜんぶ全部
- おろす
- つもり
- だった 。
She intended to withdraw all her savings from the bank. — Tatoeba -
90382Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- から
- おかねお金
- を
- ひきだ引き出した 。
She drew out the money from the bank. — Tatoeba -
90383Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- から
- おかねお金
- を
- おろした 。
She drew out the money from the bank. — Tatoeba -
91354Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もと
- ぎんこういん銀行員
- です 。
She was formerly a bank clerk. — Tatoeba -
92526Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かね金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
She put the money in the bank. — Tatoeba -
94000Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちち父
- は
- ぎんこういん銀行員
- です 。
Her father is a bank clerk. — Tatoeba -
94001Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちち父
- は
- ぎんこう銀行
- で
- はたら働いている 。
Her father works at the bank. — Tatoeba -
94967Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている
- おじ叔父
- が
- います 。
She has an uncle who works in a bank. — Tatoeba -
97101Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きのう昨日
- ぎんこう銀行
- から
- かね金
- を
- うば奪った 。
They robbed the bank of some money yesterday. — Tatoeba -
99256Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ぎんこうか銀行家
- である 。
He is an able banker. — Tatoeba -
99664Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- を
- ぎんこういん銀行員
- に
- とつがせた 。
He married his daughter to a bank clerk. — Tatoeba -
101764Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- ぎんこう銀行
- へ
- しゅうしょく就職
- の
- がんしょ願書
- を
- だ出した 。
He applied for a job with the Bank of Tokyo. — Tatoeba