Sentences — 63 found
-
103777
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- でんとう電灯
- を
- と止める
- のに
- はりがね針金
- を
- つか使った 。
He used a wire to connect the new light. — Tatoeba -
109050
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ほうしん方針
- に
- こうぎ抗議
- して
- じひょう辞表
- を
- だ出した 。
He submitted his resignation in protest of the company's policy. — Tatoeba -
123966
- とうてん当店
- の
- ほうしん方針
- は
- おきゃくさまお客様
- に
- ご御
- まんぞく満足
- いただく
- こと
- です 。
Our policy is to satisfy our customers. — Tatoeba -
143155
- せいふ政府
- に
- ほうしん方針
- を
- かえ変えさせる
- の
- は
- 出来ない相談
- だ 。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy. — Tatoeba -
143163
- とう党
- の
- おも主な
- ほうしん方針
- を
- まも守らない
- せいじか政治家
- は 、
- だれしも
- はんぎゃくぶんし反逆分子
- として 、
- らくいんをお烙印を押される
- だろう 。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. — Tatoeba -
144699
- はりがね針金
- は
- でんき電気
- を
- つた伝える
- のに
- もちいられる 。
Wires are used to convey electricity. — Tatoeba -
144700
- はりがね針金
- は
- でんき電気
- を
- つた伝える 。
Wires transmit electricity. — Tatoeba -
144703
- はり針
- の
- お落ちる
- おと音
- も
- き聞こえる
- ほど
- の
- しず静けさ
- だ 。
You might hear a pin drop. — Tatoeba -
144704
- はり針
- に
- いと糸
- を
- とお通す
- ことができない
- ので
- ぬいもの縫い物
- は
- す好き
- ではありません 。
I don't like sewing because I can't thread the needle. — Tatoeba -
144705
- はり針
- と
- いと糸
- を
- も持っていません
- か 。
Don't you have a needle and some thread? — Tatoeba -
144706
- はり針
- で
- おやゆび親指
- を
- つ突いて
- しまった 。
I pricked my thumb with a needle. — Tatoeba -
635044
- はり針
- ほど
- の
- こと
- を
- ぼう棒
- ほどに
- いう
- の
- は
- どうかとおもどうかと思います 。
I don't think people should make a mountain of a mole hill. — Tatoeba -
150133
- じこ自己
- の
- ほうしん方針
- を
- あくまで
- まも守れ 。
Keep to your own line. — Tatoeba -
150174
- じしゃく磁石
- の
- はり針
- は
- きた北
- を
- さ指す 。
Compass needles point to the north. — Tatoeba -
150497
- とけい時計
- の
- はり針
- を 、
- ぎゃく逆に
- まわ回して
- は
- いけない 。
Don't turn the hands of a clock the other way around. — Tatoeba -
150502
- とけい時計
- には
- はり針
- が 2
- ほん本
- ある 。
- じしん時針
- と
- ふんしん分針
- が
- それ
- だ 。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. — Tatoeba -
150503
- とけい時計
- には 2
- ほん本
- の
- はり針
- が
- あります 。
A clock has two hands. — Tatoeba -
150646
- ときをえ時を得た
- いち一
- はり針
- は
- きゅう九
- はり針
- の
- てま手間
- を
- はぶ省く 。
A stitch in time saves nine. — Tatoeba -
151378
- わたし私達
- は
- に二
- ほん本
- の
- はしら柱
- の
- あいだ間
- に
- はりがね針金
- を
- は張った 。
We extended a wire between two posts. — Tatoeba -
154978
- わたし私
- は
- つりばり釣り針
- に
- えさ
- を
- つ付けた 。
I put a bait on a hook. — Tatoeba