Sentences — 28 found
-
208641Details ▸
- その
- せいぞうぎょうしゃ製造業者
- は 、
- さ避けられない
- きき危機
- を
- のりき乗り切る
- てだす手助け
- を
- して
- くれる 、
- かね金
- を
- もった 、
- さる
- きんゆう金融
- ぎょうしゃ業者
- を
- みつけた 。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable. — Tatoeba -
236890Details ▸
- げんだい現代の
- きんゆう金融
- は
- いちだん一段と
- ふくざつ複雑
- かつ
- こうど高度
- になって
- きている 。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. — Tatoeba -
217077Details ▸
- ご存知
- のように 、
- とうきょう東京
- は
- せかい世界
- の
- きんゆう金融
- の
- ちゅうしんち中心地
- だ 。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world. — Tatoeba -
217265Details ▸
- コンピューター
- の
- しごと仕事
- から
- きんゆう金融 、
- かいけい会計
- など
- の
- しごと仕事
- に
- てんこう転向
- する
- こと
- は
- かのう可能
- である 。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on. — Tatoeba -
224234Details ▸
- ここ
- すうかげつ数ヶ月
- かん間 、
- アメリカ
- の
- きんゆう金融
- せいさく政策
- は
- しんよう信用
- の
- ひきし引き締め
- で
- とくちょうづけ特徴づけられている 。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months. — Tatoeba -
216888Details ▸
- サービス
- さんぎょう産業
- には 、
- つうしん通信 、
- うんゆ運輸 、
- りゅうつう流通 、
- きんゆう金融
- を
- はじめ
- もの
- の
- せいさん生産
- には
- かんけい関係ない
- たくさん
- の
- ぶんや分野
- が
- ふく含まれる 。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods. — Tatoeba -
117906Details ▸
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- は
- にほん日本
- で
- もっと最も
- うまく
- けいえい経営
- されている
- しょうひしゃ消費者
- きんゆう金融
- だ 。
His company is one of the best managed companies in Japan. — Tatoeba -
228347Details ▸
- インフレ
- を
- よくせい抑制
- しよう
- として
- きんゆう金融
- せいさく政策
- に
- へんちょう偏重
- する
- と 、
- きんゆう金融 、
- したがって
- けいき景気
- を
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- しめつ締め付ける
- こと
- になり
- かねない 。
Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. — Tatoeba