Jisho

×

Sentences — 51 found

  • jreibun/4392/1
      私は
    • なにごと何事
    • にも
    • おおざっぱ大雑把
    • で、
    • おかねお金
    • にあまり
    • しゅうちゃく執着しない
    • 性格なので、
    • とうぜん当然
    • おかねお金
    • がなかなか
    • 貯まらない
    I am laid-back about everything, and I don’t attach much importance to money, so naturally, I am not good at saving. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4422/1
    • さいがいじ災害時
    • の特別給付金の対象者について、所得制限を
    • もう設ける
    • かどうかなど
    • さまざま様々
    • な意見が出たが、被害にあった
    • ひと
    • の救済を最優先に、
    • こま細かい
    • 制約を
    • もう設けない
    • ことに
    • いちどう一同
    • が賛成し、議論は意見の
    • しゅう収れん
    • に向かっていった。 
    Various opinions were expressed, including whether to set an income limit for those eligible for special benefits in the event of a disaster. Despite that, everyone agreed that relief for those affected should be the top priority and that no detailed restrictions should be imposed. Thereafter, the discussion moved on towards a consensus. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4547/1
      わざわざ銀行に行かなくても、
    • こうざ口座
    • ざんだかしょうかい残高照会
    • にゅうしゅっきんめいさい入出金明細
    • しょうかい照会
    • はインターネットでいつでもできる。
    Without going through the trouble of visiting the bank in person, you can make inquiries regarding your account balance and deposit/withdrawal details anytime via the Internet. Jreibun
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
  • 142415
    • むかし
    • しょもつ書物
    • かち価値
    • おな同じ
    • おも
    • きん
    • まで
    • 行かない
    • にしても
    • ぎん
    • ぐらい
    • かち価値
    • あった
    Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Tatoeba
    Details ▸
  • 147824
    • じゅくれん熟練した
    • きかいこう機械工
    • かなり
    • ちんぎん賃金
    • かせ稼ぐ
    A skilled mechanic earns decent wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 158565
    • わたし
    • わずかな
    • もちがね持ち金
    • すべて
    • かれ
    • 貸して
    • やった
    I lent him what little money I had. Tatoeba
    Details ▸
  • 75443
    • かなり
    • じっせん実戦
    • てき
    • です
    • 目つぶし
    • きんてき金的
    • それ
    • たお倒れた
    • もの
    • こうげき攻撃
    • いがい以外
    • ほとんど
    • オッケーOK
    • とか
    • ・・・。
    It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75826
    • にほん日本
    • シンクロ
    • かい
    • ひがん悲願
    • である
    • きん
    • には
    • あといっぽあと一歩
    • とど届かなかった
    The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached. Tatoeba
    Details ▸
  • 86994
    • かのじょ彼女
    • まず貧しかった
    • けれど
    • 持っていた
    • わずかな
    • かね
    • ありったけ
    • かれ
    • あた与えた
    Poor as she was, she gave him what little money she had. Tatoeba
    Details ▸
  • 91254
    • かのじょ彼女
    • わずかな
    • ねんきん年金
    • 暮らしている
    She lives on a small pension. Tatoeba
    Details ▸
  • 92621
    • かのじょ彼女
    • その
    • おかねお金
    • なに
    • つか使う
    • について
    • かなり
    • かんが考えた
    She gave considerable thought to what to do with the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 101044
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • かなり
    • きんがく金額
    • あた与えた
    He gave her a considerable sum of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 110254
    • かれ
    • わずかな
    • かね
    • はたら働いている
    He works for a mere pittance. Tatoeba
    Details ▸
  • 114110
    • かれ
    • かなり
    • かね
    • もうけた
    He has earned a lot of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 114113
    • かれ
    • かなり
    • おかねお金
    • 持っている
    He has quite a little money. Tatoeba
    Details ▸
  • 161247
    • わたし
    • おかねお金
    • あまり
    • もちある持ち歩かない
    I don't carry much cash with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 162219
    • わたし
    • ほか
    • にも
    • いろいろ
    • りゆう理由
    • ある
    • とりわけ
    • かね
    • ない
    • から
    • 行かない
    I am not going, because, among other reasons, I don't have money. Tatoeba
    Details ▸
  • 164976
    • わたし私たち
    • がくせい学生
    • じしん地震
    • ぎせい犠牲
    • になった
    • 人たち
    • ふくし福祉
    • ために
    • きふ寄付
    • しよう
    • わずかな
    • おかねお金
    • でも
    • おお大いに
    • やくにた役に立とう
    Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way. Tatoeba
    Details ▸
  • 168347
    • しじょうちょうさ市場調査
    • ために
    • オクテル
    • しゃ
    • けんきゅうしゃ研究者
    • かなり
    • じょせいきん助成金
    • だした
    Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >