Jisho

×

Sentences — 2798 found

  • 74156
    • しかし
    • その
    • かしきんこ貸金庫
    • あずけ預けている
    • もの
    • ねら狙った
    • おとこ
    • たち
    • 、ハナ
    • ゆうかい誘拐
    • されて
    • しまう
    • その
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • たち
    • じつ実は
    • けいじ刑事
    • だった
    However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. Tatoeba
    Details ▸
  • 74288
    • さいゆうき西遊記
    • なか
    • には
    • れんきんじゅつ錬金術
    • はなし
    • かずおお数多く
    • とうじょう登場
    • します
    Many tales of alchemy show up in "Journey to the West". Tatoeba
    Details ▸
  • 74323
    • リスクマネー
    • とは
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • もと求める
    • とうし投資
    • とうにゅう投入
    • される
    • しきん資金
    • こと
    • いう
    "Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments. Tatoeba
    Details ▸
  • 74357
    • ぼうりょく暴力
    • おど脅し
    • によって
    • きんぴん金品
    • うばいさ奪い去る
    • じけん事件
    • たはつ多発
    • している
    Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. Tatoeba
    Details ▸
  • 74358
    • この
    • だいぶんるい大分類
    • には
    • きんゆうぎょう金融業
    • また又は
    • ほけんぎょう保険業
    • いとな営む
    • じぎょうしょ事業所
    • ぶんるい分類
    • される
    Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74372
    • きんせん金銭
    • てき的に
    • よゆう余裕
    • ある
    • なら
    • へいよう併用
    • して
    • かま構わない
    • さいみん催眠
    • だけ
    • じゅうぶん十分に
    • こうか効果
    • ある
    If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty. Tatoeba
    Details ▸
  • 74478
    • ぶっか物価
    • あがりさ上がり下がり
    • きんゆうきき金融危機
    • ひきお引き起こした
    The rise and fall of prices caused a financial crisis. Tatoeba
    Details ▸
  • 74535
    • すいどうりょうきん水道料金
    • たいのう滞納
    • する
    • きゅうすい給水
    • ていし停止
    • される
    • いう
    • こと
    • お聞き
    • しました
    • ほんとう本当
    • ですか
    I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? Tatoeba
    Details ▸
  • 74544
      由紀子
    • ちゃん
    • あした明日
    • いこう以降
    • かもくきん火木金
    • シフト
    • しゅっきん出勤
    • して
    • くれれば
    • いい
    • から
    It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 74621
    • こども子供
    • おかねお金
    • のこ残そう
    • なんて
    • かんが考えず
    • パーッと
    • はで派手に
    • あそ遊んで
    • つかいき使い切って
    • くだ下さい
    Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. Tatoeba
    Details ▸
  • 74885
    • ぎぞう偽造カード
    • あんしょうばんごう暗証番号
    • そろ揃えば
    • こうざ口座
    • あるかぎある限り
    • げんきん現金
    • ひきだ引き出されて
    • しまう
    If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 74930
    • せいどうき青銅器
    • しゅ主として
    • どう
    • すず
    • ごうきん合金
    • でき出来ている
    Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. Tatoeba
    Details ▸
  • 75166
    • ここ
    • ぞうしょ蔵書
    • なか
    • には
    • おかねお金
    • 買えない
    • きちょう貴重な
    • ほん
    • ある
    • んだ
    • って
    Apparently in this library are precious books that money can't buy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75181
    • きんり金利
    • さいむしゃ債務者
    • ふたん負担
    • する
    • じぎょう事業
    • リスク
    • におうに応じて
    • さだ定まる
    • もの
    • ぞん存じます
    I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. Tatoeba
    Details ▸
  • 75320
    • 向こう
    • セレブ
    • という
    • ことば言葉
    • かねも金持ち
    • いみ意味
    • つか使わない
    • いう
    • こと
    • にほんじん日本人
    • はんめい判明
    • しました
    They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 75401
    • 聞きました
    • りょうしん両親
    • しゃっきん借金
    • のこ残して
    • じょうはつ蒸発
    • した
    • そう
    • です
    • わね
    I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 75402
    • よう要するに
    • しゃっきんをふみたお借金を踏み倒して
    • 逃げ
    • ちまった
    In short, he's run off without paying off his debt. Tatoeba
    Details ▸
  • 75418
    • でも
    • なかま仲間
    • たち
    • こころざし
    • あって
    • しきんちょうたつ資金調達
    • マネジメント
    • には
    • むち無知
    • でした
    However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money. Tatoeba
    Details ▸
  • 75443
    • かなり
    • じっせん実戦
    • てき
    • です
    • 目つぶし
    • きんてき金的
    • それ
    • たお倒れた
    • もの
    • こうげき攻撃
    • いがい以外
    • ほとんど
    • オッケーOK
    • とか
    • ・・・。
    It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75676
    • ようしたんれい容姿端麗
    • ずのうめいせき頭脳明晰
    • うんどうしんけい運動神経
    • ばつぐん抜群
    • いえ
    • かねも金持ち
    • ついでに
    • がくせいかい学生会
    • ふくかいちょう副会長
    • してたり
    • する
    • いわゆる
    • パーフェクトな
    • やつ
    Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >