Sentences — 72 found
-
86966
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- よっぱら酔っぱらって
- きたく帰宅
- した
- とき 、
- はらをた腹を立てた 。
She got her back up when her husband came home drunk. — Tatoeba -
88431
- かのじょ彼女
- は
- よ酔っていた 。
She was in her cups. — Tatoeba -
89940
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近
- よく
- よっぱら酔っぱらっていた
- から
- ね 。
She was tying one on far too often lately. — Tatoeba -
90125
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福
- に
- よ酔っている 。
She is babbling with happiness. — Tatoeba -
91736
- かのじょ彼女
- は
- バス
- に
- よ酔って
- つ吐き
- はじ始めた 。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit. — Tatoeba -
94012
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- たいてい
- よっぱら酔っぱらっている 。
Her husband is usually drunk. — Tatoeba -
100715
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- よっぱら酔っぱらっていた
- ので
- いえ家
- まで
- くるま車
- を
- うんてん運転
- して
- いく
- こと
- は
- できなかった 。
He was too drunk to drive home. — Tatoeba -
102604
- かれ彼
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- よ酔っていた 。
He was more or less drunk. — Tatoeba -
103477
- かれ彼
- は
- よっぱら酔っ払って
- だみ声
- になっていた 。
He was drunk and his speech was thick. — Tatoeba -
103478
- かれ彼
- は
- よっぱら酔っぱらっていて
- うら裏
- と戸
- を
- し閉め
- わす忘れた 。
He was too drunk to remember to shut the back door. — Tatoeba -
103479
- かれ彼
- は
- よ酔って
- すこ少し
- ごきげんご機嫌
- だ 。
He is a little high. — Tatoeba -
103481
- かれ彼
- は
- よ酔っている
- のに
- くるま車
- で
- かえ帰る
- といってきかない 。
He will drive home, though he is drunk. — Tatoeba -
108782
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- よっぱら酔っ払っている 。
He is good and drunk. — Tatoeba -
111140
- かれ彼
- は
- ひどく
- よっぱら酔っ払った 。
He got very drunk. — Tatoeba -
111141
- かれ彼
- は
- ひどく
- よ酔っていて 、
- くるま車
- で
- いえ家
- に
- かえ帰れなかった 。
He was too drunk to drive home. — Tatoeba -
111202
- かれ彼
- は
- ビール
- で
- よ酔っていた 。
He was drunk on beer. — Tatoeba -
113384
- かれ彼
- は
- すっかり
- よっぱら酔っ払っていた 。
He was good and drunk. — Tatoeba -
113500
- かれ彼
- は
- ずいぶん
- と
- さけ酒
- を
- の飲む
- が 、
- いつも
- よ酔っていない
- ように
- み見える 。
He drinks a lot but always seems sober. — Tatoeba -
114106
- かれ彼
- は
- かなり
- よ酔っていた 。
- その
- ため
- けいかん警官
- に
- わる悪い
- いんしょうをあた印象を与えた 。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. — Tatoeba -
114680
- かれ彼
- は
- いくぶん
- よ酔っていた 。
He was more or less drunk. — Tatoeba