Sentences — 120 found
-
88226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふね船
- で 大島
- に
- い行った
- とき 、
- ふなよ船酔い
- に
- かかって
- た食べた
- もの
- を
- すべ全て
- もどして
- しまった 。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. — Tatoeba -
88431Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よ酔っていた 。
She was in her cups. — Tatoeba -
88597Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ね寝て
- ふつかよ二日酔い
- を
- なお治した 。
She slept off her hangover. — Tatoeba -
89940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近
- よく
- よっぱら酔っぱらっていた
- から
- ね 。
She was tying one on far too often lately. — Tatoeba -
90125Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福
- に
- よ酔っている 。
She is babbling with happiness. — Tatoeba -
91736Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バス
- に
- よ酔って
- つ吐き
- はじ始めた 。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit. — Tatoeba -
92726Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- ふなよ船酔い
- する 。
She is a poor sailor. — Tatoeba -
94012Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- たいてい
- よっぱら酔っぱらっている 。
Her husband is usually drunk. — Tatoeba -
96674Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふなよ船酔い
- し
- そうだ 。
They are likely to get seasick. — Tatoeba -
99858Details ▸
- かれ彼
- は
- ますい麻酔
- を
- かけられた 。
He was put under anesthesia. — Tatoeba -
100715Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- よっぱら酔っぱらっていた
- ので
- いえ家
- まで
- くるま車
- を
- うんてん運転
- して
- いく
- こと
- は
- できなかった 。
He was too drunk to drive home. — Tatoeba -
102604Details ▸
- かれ彼
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- よ酔っていた 。
He was more or less drunk. — Tatoeba -
103477Details ▸
- かれ彼
- は
- よっぱら酔っ払って
- だみ声
- になっていた 。
He was drunk and his speech was thick. — Tatoeba -
103478Details ▸
- かれ彼
- は
- よっぱら酔っぱらっていて
- うら裏
- と戸
- を
- し閉め
- わす忘れた 。
He was too drunk to remember to shut the back door. — Tatoeba -
103479Details ▸
- かれ彼
- は
- よ酔って
- すこ少し
- ごきげんご機嫌
- だ 。
He is a little high. — Tatoeba -
103480Details ▸
- かれ彼
- は
- よ酔う
- と
- て手
- が
- つけられない 。
He is out of control when drunk. — Tatoeba -
103481Details ▸
- かれ彼
- は
- よ酔っている
- のに
- くるま車
- で
- かえ帰る
- といってきかない 。
He will drive home, though he is drunk. — Tatoeba -
103482Details ▸
- かれ彼
- は
- よ酔い
- すぎていて
- くるま車
- で
- かえ帰れない 。
He is too drunk to drive home. — Tatoeba -
108782Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- よっぱら酔っ払っている 。
He is good and drunk. — Tatoeba -
111140Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- よっぱら酔っ払った 。
He got very drunk. — Tatoeba