Sentences — 19 found
-
75330Details ▸
- かま構いません
- よ 。
- いつも
- の
- よざけ夜酒
- です 。
- たまに
- は
- パートナー
- が
- いる
- の
- も
- いい
- もの
- でしょう 。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice. — Tatoeba -
76473Details ▸
- ビール
- は
- ばくが麦芽
- の
- がんゆうりょう含有量
- によって
- かぜい課税
- される
- から 、
- はっぽうしゅ発泡酒
- の
- ほう方
- が
- やす安い
- ん
- だ
- よ 。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. — Tatoeba -
77829Details ▸
- りょうしゅ良酒
- は
- かんばん看板
- を
- よう要せず 。
Good wine needs no bush. — Tatoeba -
84643Details ▸
- ちち父
- は
- いぜん以前
- ビール
- を
- の飲んでいた
- が 、
- いま今
- は
- にほんしゅ日本酒
- を
- の飲む 。
My father used to drink beer, but now he drinks sake. — Tatoeba -
106913Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- が
- し死んで
- いらい以来
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- ついた 。
He has taken to drinking since the death of his wife. — Tatoeba -
106962Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- つ付いた 。
He has taken to drinking recently. — Tatoeba -
122311Details ▸
- にほんしゅ日本酒
- を
- の飲む
- と
- いつでも
- ずつう頭痛
- が
- する 。
Whenever I drink sake, I get a headache. — Tatoeba -
162775Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- まいにち毎日
- さけ酒
- に
- おぼれている 。
My father drinks daily. — Tatoeba -
162793Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- にほんしゅ日本酒
- を
- あまり
- たくさん
- の飲まない 。
My father doesn't drink so much sake. — Tatoeba -
191313Details ▸
- やすもの安物
- の
- にほんしゅ日本酒
- は
- わるよ悪酔い
- します 。
Cheap sake makes you sick. — Tatoeba -
192563Details ▸
- キューバリブレ
- は
- ラムしゅラム酒
- を
- ベース
- に
- した
- カクテル
- です 。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base. — Tatoeba -
193612Details ▸
- もし
- わたし私
- よりも
- さき先
- に
- いえ家
- に
- つ着いたら 、
- じゆう自由に
- さけ酒
- を
- の飲んで
- くつろいでいて
- くれ
- たまえ 。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. — Tatoeba -
216375Details ▸
- シェリーしゅシェリー酒
- を
- ください 。
Yes, I'll have sherry. — Tatoeba -
226236Details ▸
-
ガブリエル
- は
- あつ熱い
- スープ
- と
- シェリーしゅシェリー酒
- を
- すこ少し
- の飲んだ
- だけ
- だった 。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry. — Tatoeba -
230320Details ▸
- あまり
- さけ酒
- を
- の飲み
- す過ぎる
- の
- は 、
- きけん危険
- だ 。
It is dangerous to drink too much. — Tatoeba -
104760Details ▸
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した
- ため
- まいばん毎晩
- さけ酒
- を
- の飲む
- ようになった 。
His failure led him to drink every night. — Tatoeba -
192562Details ▸
- ラムしゅラム酒
- を
- この好まない
- としても 、
- これ
- を
- いっぱい一杯
- やってみたまえ 。
Even if you don't like rum, try a glass of this. — Tatoeba -
215280Details ▸
-
ジョン
- は
- ときどき時々
- たくさん
- さけ酒
- を
- の飲む 。
John sometimes goes overboard in drinking. — Tatoeba -
228140Details ▸
-
うっ！
- にほんしゅ日本酒
- が
- き効いて
- きた 。
- してん視点
- が
- あわなくて
- まっすぐ
- ある歩けない 。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and I can't walk straight. — Tatoeba