Sentences — 50 found
-
177682Details ▸
- きみ君
- は
- そんな
- こと
- を
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You don't need to worry about such a thing. — Tatoeba -
177837Details ▸
- きみ君
- は
- この
- じけん事件
- に
- かんけい関係
- ない
- から
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ない 。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. — Tatoeba -
178659Details ▸
- きみ君
- には
- しんぱい心配
- する
- こと
- が
- な無い
- の
- か 。
Don't you have a sense of justice? — Tatoeba -
182404Details ▸
- きゅうじょ救助
- たいいん隊員
- たち達
- が
- じしん地震
- の
- ひさいしゃ被災者
- たち達
- に
- ぶっし物資
- を
- ぶんぱい分配
- する
- だろう 。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake. — Tatoeba -
184978Details ▸
- みな皆さん
- は
- しんぱい心配
- する
- こと
- は
- ありません 。
You don't have to trouble yourselves. — Tatoeba -
187667Details ▸
- なに何も
- しんぱい心配
- する
- こと
- は
- ない 。
There is nothing to worry about. — Tatoeba -
191573Details ▸
- あい愛
- こそ
- が
- せかい世界
- を
- しはい支配
- する 。
It is love that rules the world. — Tatoeba -
191959Details ▸
- わたし
- が
- ここ
- に
- き来た
- からには 、
- しんぱい心配
- する
- こと
- は
- ない 。
Now that I am here, you don't have to worry. — Tatoeba -
192934Details ▸
- ゆりかご
- を
- ゆ揺らす
- て手
- は
- せかい世界
- を
- しはい支配
- する 。
The hand that rocks the cradle rules the world. — Tatoeba -
202241Details ▸
- テスト
- の
- けっか結果
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about the result of the test. — Tatoeba -
204090Details ▸
- そんな
- ちい小さな
- こと
- は
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about such a trifle thing. — Tatoeba -
204317Details ▸
- そんな
- つまらない
- こと
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about such a silly thing. — Tatoeba -
204319Details ▸
- そんな
- つまらない
- こと
- で
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about such a trifle. — Tatoeba -
204339Details ▸
- そんな
- こと
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about such a thing. — Tatoeba -
207406Details ▸
- その
- とっぱつ突発
- について
- ふひつよう不必要に
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ない 。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak. — Tatoeba -
210315Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about the work. — Tatoeba -
211129Details ▸
- その
- けっか結果
- にかんに関して 、
- きみ君
- は
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ない 。
As regards result, you don't have to worry. — Tatoeba -
213131Details ▸
- その
- こと
- は
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about that. — Tatoeba -
213160Details ▸
- その
- こと
- について
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about it. — Tatoeba -
213187Details ▸
- その
- こと
- で
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ない 。
You don't need to worry about it. — Tatoeba