Sentences — 149 found
-
86684Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- に
- しゅうにゅう収入
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- つい費やす 。
She spends most of her income on books. — Tatoeba -
86835Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- に
- だいぶぶん大部分
- の
- お
- 金を使う 。
She spends most of her money on her dresses. — Tatoeba -
88799Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうにゅう収入
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- しょくひ食費
- に
- つか使う 。
She spends a major part of her income on food. — Tatoeba -
92881Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- けってい決定
- に
- ぶぶんてき部分的に
- どうい同意
- している 。
She is in partial agreement with this decision. — Tatoeba -
96593Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- わかもの若者
- だった 。
They were for the most part young people. — Tatoeba -
96594Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- わかもの若者
- であった 。
They were for the most part young people. — Tatoeba -
96595Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいぶぶん大部分
- わか若い
- むすめ娘
- たち
- だった 。
They were for the most part young girls. — Tatoeba -
98446Details ▸
- かれ彼らの
- だいぶぶん大部分
- は
- だいがくせい大学生
- だった 。
They were, for the most part, college students. — Tatoeba -
98447Details ▸
- かれ彼らの
- だいぶぶん大部分
- は
- じょせい女性
- だった 。
They were mostly women. — Tatoeba -
98448Details ▸
- かれ彼らの
- だいぶぶん大部分
- が
- こうこうせい高校生
- だった 。
They were for the most part high school students. — Tatoeba -
99211Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうしょく夕食
- まえ前
- に
- しごと仕事の
- だいぶぶん大部分
- を
- お終えた 。
He finished the bulk of his work before dinner. — Tatoeba -
103264Details ▸
- かれ彼
- は
- はえぬ生え抜きの
- がいこう外交
- かん官
- として
- いっしょう一生
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- おく送って
- きた 。
He has spent most of his time as a career diplomat. — Tatoeba -
104347Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうぎょういん従業員
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- かいこ解雇
- した 。
He dismissed most of his men. — Tatoeba -
104797Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- かん関する
- ぶぶん部分
- は
- かく隠して
- い言わなかった 。
He kept back the part about himself. — Tatoeba -
105192Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃ自動車
- を
- か買う
- ために
- きゅうりょう給料
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- ちょきん貯金
- している 。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. — Tatoeba -
110900Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんの
- ぼうとう冒頭
- ぶぶん部分
- を
- か書き
- お終えた 。
He finished the opening. — Tatoeba -
119593Details ▸
- かれ彼
- が
- え得た
- けっか結果
- は
- だいぶぶん大部分
- は
- まんぞく満足
- すべき
- ものである 。
The results he has got are, in the main, satisfactory. — Tatoeba -
122323Details ▸
- にほんご日本語
- がくしゅう学習
- の
- むずかしい
- ぶぶん部分
- は
- なに何
- ですか 。
What is the hard part of learning Japanese? — Tatoeba -
122663Details ▸
- にほん日本
- の
- かおく家屋
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- もくぞう木造
- です 。
Most Japanese houses are built of wood. — Tatoeba -
123219Details ▸
- ないぶ内部
- ぶんれつ分裂
- した
- いえ家
- は
- たお倒れる 。
A house divided against itself can't stand. — Tatoeba