Sentences — 133 found
-
98346Details ▸
- かれ彼ら
- は 、橋本
- を
- そうりだいじん総理大臣
- に
- えら選んだ 。
They elected Hashimoto the Prime Minister. — Tatoeba -
98673Details ▸
- かれ彼ら
- が
- かれ彼
- を
- ぎちょう議長
- に
- えら選んだ
- の
- は
- ふしぎ不思議
- ではない 。
No wonder they have elected him chairman. — Tatoeba -
100035Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- を
- しょうがい生涯
- の
- しごと仕事
- に
- えら選んだ 。
He made law his life career. — Tatoeba -
100951Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- クリスマスプレゼント
- を
- えら選んだ 。
He selected a Christmas gift for her. — Tatoeba -
103446Details ▸
- かれ彼
- は
- すう数
- だい台
- の
- ピアノ
- を
- ひ弾き 、
- その
- うち内の
- いちだい一台
- を
- えら選んだ 。
He played on several pianos, one of which he chose. — Tatoeba -
104888Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- えら選んだ
- にょにん女人
- と
- けっこん結婚した 。
He married a girl of his own choice. — Tatoeba -
105111Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- えら選んだ
- しょくぎょう職業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in an occupation of his own choice. — Tatoeba -
107569Details ▸
- かれ彼
- は
- ことば言葉
- を
- しんちょう慎重
- に
- えら選んだ 。
He chose his words carefully. — Tatoeba -
107572Details ▸
- かれ彼
- は
- ことば言葉
- を
- ひとつひと一つ一つ
- ちゅういぶか注意深く
- えら選んだ 。
He chose every word with care. — Tatoeba -
108346Details ▸
- かれ彼
- は
- きょういく教育
- を
- しょうがい生涯
- の
- しごと仕事
- に
- えら選んだ 。
He chose education for his career. — Tatoeba -
110471Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- おく奥さん
- を
- えら選んだ 。
He chose a good wife. — Tatoeba -
113495Details ▸
- かれ彼
- は
- スーツ
- に
- あう
- くつした靴下
- を
- えら選んだ 。
He selected a pair of socks to match his suit. — Tatoeba -
114151Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かご
- の
- なか中
- の
- ぶどう
- を
- たんねん丹念に
- えら選んでいる 。
She is picking over a basket of grapes. — Tatoeba -
119736Details ▸
- かれ彼
- が
- ただ正しい
- コース
- を
- えら選んだ
- かどうか
- について 、
- わたし私達
- は
- いくぶん
- ぎねん疑念
- が
- ある 。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
123605Details ▸
- みちにまよ道に迷って 、
- かれ彼
- は
- いきあた行き当りばったり
- に
- みち道
- を
- えら選んだ 。
Losing the way, he chose the road at random. — Tatoeba -
160585Details ▸
- わたし私たち
- は ジョン
- を
- キャプテン
- に
- えら選んだ 。
We chose John as captain. — Tatoeba -
160879Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- を
- じぶん自分で
- えら選んだ 。
I chose this dictionary of my own accord. — Tatoeba -
165192Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- しちょう市長
- に
- えら選んだ 。
We elected her mayor. — Tatoeba -
165194Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- ぎちょう議長
- に
- えら選んだ 。
We elected her chairperson. — Tatoeba