Sentences — 79 found
-
137324Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- とうひょう投票
- の
- かはんすう過半数
- を
- もって
- えら選ばれる 。
The president shall be selected by majority vote. — Tatoeba -
138272Details ▸
- たすう多数の
- もうしこみしゃ申込者
- の
- なか中
- から
- かれ彼
- が
- えら選ばれた 。
He was chosen out of a number of applicants. — Tatoeba -
160153Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事の
- てきにんしゃ適任者
- に
- えら選ばれた
- こと
- を
- たいへん大変
- よろこ喜んでいる 。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job. — Tatoeba -
173137Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみんとうひょう国民投票
- によって
- えら選ばれる 。
The President of the U.S. is chosen in a national election. — Tatoeba -
173604Details ▸
- ぐほう弘法
- ふで筆
- を
- えら選ばず 。
A bad carpenter quarrels with his tools. — Tatoeba -
174691Details ▸
- ことば言葉
- は 、
- てきせつ適切に
- えら選ばれれば 、
- ひじょう非常に
- おお大きな
- ちから力
- を
- も持つ 。
Words, when well chosen, have such great force in them. — Tatoeba -
178870Details ▸
- きみ君
- か
- ぼく僕
- が
- えら選ばれる
- ことになる
- でしょう 。
You or I will be chosen. — Tatoeba -
184964Details ▸
- みんな皆
- は
- かれ彼
- が
- ちじ知事
- に
- えら選ばれれば
- よかった
- のに
- と
- おも思った 。
Everybody wished he had been elected governor. — Tatoeba -
185716Details ▸
- われわれ我々
- は
- せんきょ選挙
- で
- えら選ばれます 。
We're elected. — Tatoeba -
189013Details ▸
- えいこく英国
- と
- ちが違って
- べいこく米国
- の
- じょういん上院
- は
- せんきょ選挙
- で
- えら選ばれる 。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body. — Tatoeba -
191075Details ▸
- いいんちょう委員長
- は ２
- ねん年
- の
- にんき任期
- で
- えら選ばれる 。
The chairman is elected for a two year term. — Tatoeba -
192490Details ▸
-
リンカーン
- は １８６０
- ねん年
- に
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選ばれた 。
Lincoln was elected President in 1860. — Tatoeba -
197397Details ▸
-
ビル
- が
- とくべつ特別
- しょう賞
- に
- えら選ばれた 。
Bill was singled out for a special award. — Tatoeba -
199384Details ▸
- どんな
- ちい地位
- にも
- てきせつ適切な
- ひと人
- を
- えら選ば
- なくてはならない 。
We must select a suitable person for any post. — Tatoeba -
200196Details ▸
-
トム
- だけ
- が
- えら選ばれて
- ほめられた 。
Tom was singled out for praise. — Tatoeba -
203189Details ▸
- だれ
- が
- えら選ばれる
- か
- について
- は
- うたが疑い
- は
- ない 。
There is no doubt as to who will be elected. — Tatoeba -
203819Details ▸
- だから
- えら選ばれる
- と
- おも思います 。
That's why I think I'll be chosen. — Tatoeba -
208708Details ▸
- その
- よろんちょうさ世論調査
- は
- むさくい無作為に
- えら選ばれた
- せいじん成人
- にもとに基づいて
- なされた 。
The opinion poll was based on a random sample of adults. — Tatoeba -
214316Details ▸
-
スミス
- が
- えら選ばれたら 、
- かれ彼
- は
- じしょく辞職
- を
- する
- と
- い言った 。
He said that if Smith was elected, he would resign. — Tatoeba -
216358Details ▸
- しかし 、
- アメリカ
- で
- は
- ふつう 、
- スポーツ
- チーム
- は
- うで腕
- で
- えら選ばれ 、
- がくぎょう学業
- の
- コース
- は
- がくりょく学力
- によって
- えら選ばれます 。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. — Tatoeba