Sentences — 10 found
-
143484Details ▸
- よそう予想
- は 、
- すんぶん寸分
- ちが違わぬ
- くらい
- あ当った 。
His expectations hit the mark exactly. — Tatoeba -
157789Details ▸
- わたし私
- は
- まちが間違わず
- には
- えいご英語
- を
- はな話せない 。
I cannot speak English without making some mistakes. — Tatoeba -
159298Details ▸
- わたし私
- は
- どちら
- の
- すいえい水泳
- クラブ
- に
- はい入って
- も
- すこ少しも
- ちが違わない
- と
- おも思う 。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. — Tatoeba -
76334Details ▸
- はこ運んで
- きて
- くれた
- ランチ
- は
- うわさ噂
- に
- たが違わず
- うま旨かった 。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured. — Tatoeba -
93380Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらゆる
- もの
- の
- あるべき
- ばしょ場所
- を
- すんぶん寸分
- ちが違わず
- し知っていた 。
She knew to an inch where everything should be. — Tatoeba -
97579Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ロケット
- が
- どこ
- に
- ちゃくりく着陸
- する
- か
- すんぶん寸分
- ちが違わず
- し知っていた 。
They knew to an inch where the rocket would land. — Tatoeba -
111574Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- わか若く
- み見える
- ので
- よく
- がくせい学生
- と
- まちが間違われる 。
He is often taken for a student because he looks so young. — Tatoeba -
160465Details ▸
- わたし私
- は
- セールスマン
- と
- まちが間違われた 。
I was mistaken for a salesman. — Tatoeba -
204292Details ▸
- そんなに
- ちが違わない
- よ 。
That makes no difference. — Tatoeba -
217924Details ▸
- これらの
- くつ靴
- は
- おお大き
- さ
- は
- ちが違う
- が
- かたち形
- は
- ちが違わない 。
These shoes vary in size, but not in shape. — Tatoeba