Sentences — 155 found
-
157330
- わたし私
- は
- けっこん結婚した
- あと後 、
- にほんご日本語
- が
- じょうたつ上達
- して
- もっと
- りかい理解
- できるようになった 。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more. — Tatoeba -
157475
- わたし私
- は
- きみ君
- と
- おな同じ
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
I came to the same decision as you. — Tatoeba -
74295
- ちゅうにち中日
- かん間
- は
- ほんとう本当に
- おたがお互い
- を
- しりあ知り合う
- ところ
- まで
- は
- とうたつ到達
- していない 。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. — Tatoeba -
78403
- あらし嵐
- は
- はったつ発達
- して
- たいふう台風
- になった 。
The storm developed into a typhoon. — Tatoeba -
79033
- よき予期
- しない
- けっか結果
- に
- たっ達した 。
An unexpected result came about. — Tatoeba -
80825
- むすめ娘
- は
- らいねん来年
- せいねん成年
- に
- たっ達します 。
My daughter will come of age next year. — Tatoeba -
83187
- ぼきん募金
- は
- まだ
- もくひょう目標
- がく額
- に
- たっ達しない 。
The amount donated still falls short of the goal. — Tatoeba -
83776
- ぶっか物価
- しすう指数
- は
- これまで
- の
- さいこう最高
- に
- たっ達した 。
The price index hit an all-time high. — Tatoeba -
86501
- かのじょ彼女
- は
- もくてき目的
- を
- たっ達した 。
She gained her end. — Tatoeba -
87906
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうごくご中国語
- が
- じょうたつ上達
- している 。
She is progressing in Chinese. — Tatoeba -
92104
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- ほっきょく北極
- に
- とうたつ到達
- した 。
She has finally reached the Arctic. — Tatoeba -
92194
- かのじょ彼女
- は
- タイプ
- に
- じゅくたつ熟達
- した 。
She has made herself master of typing. — Tatoeba -
93987
- かのじょ彼女の
- ふさい負債
- は
- しはら支払い
- げんど限度
- いじょう以上
- に
- たっ達している 。
Her debts amount to more than she can pay. — Tatoeba -
94304
- かのじょ彼女の
- たす助け
- で
- わたし私の
- フランスごフランス語
- は
- すこ少しずつ
- じょうたつ上達
- した 。
With her help, my French improved little by little. — Tatoeba -
95864
- かれ彼
- を
- くび首
- に
- すべき
- だ
- と
- い言う
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We came to the conclusion that he should be fired. — Tatoeba -
96506
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- と
- ごうい合意
- に
- たっ達した 。
They came to terms with their enemy. — Tatoeba -
97892
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- が
- しず沈んで
- しまった
- の
- に
- ちが違いない
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
They came to the conclusion that the ship must have sunk. — Tatoeba -
99266
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- だ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
I have come to the conclusion that he is guilty. — Tatoeba -
99491
- かれ彼
- は
- もくひょう目標
- に
- とうたつ到達
- しよう
- と
- どりょく努力
- している 。
He endeavors to attain his goal. — Tatoeba -
100205
- かれ彼
- は
- ふんべつ分別
- ある
- ねんれい年齢
- に
- たっ達した 。
He has attained to years of discretion. — Tatoeba