Sentences — 53 found
-
220270Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- ちゃんと
- つか使えば
- とても
- やくにた役に立つ 。
If it is used properly, this tool will be a great help. — Tatoeba -
220271Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は 、
- ふちゅうい不注意に
- つか使われる
- と 、
- とても
- きけん危険な
- ことがある 。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous. — Tatoeba -
226869Details ▸
- おちゃお茶
- の
- どうぐ道具
- を
- かたづ片付けて
- ください 。
Please clear away the tea things. — Tatoeba -
235028Details ▸
-
６
- しゅ種
- の
- どうぐ道具
- が
- ひとまとまり
- になっている 。
A half-dozen tools make up the tool collection. — Tatoeba -
197583Details ▸
- ピック
- は
- かた硬い
- ちひょう地表
- を
- くだ砕く
- ために
- もちい用いられる
- なが長い
- とって取っ手
- の
- どうぐ道具
- だ 。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces. — Tatoeba -
196810Details ▸
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- どうぐ道具
- に
- なんくせ難癖
- を
- つける 。
It's a poor workman who blames his tools. — Tatoeba -
186342Details ▸
- われわれ我々
- に
- どうぐ道具
- を
- くれ 、
- そうすれば
- しごと仕事
- を
- かたづ片づけて
- みせよう 。
Give us the tools, and we'll finish the job. — Tatoeba -
174594Details ▸
- こだい古代
- の
- てんもんがくしゃ天文学者
- は 、
- そら空
- に
- ある
- ぶったい物体
- を
- かんさつ観察
- する
- どうぐ道具
- を
- も持たなかった 。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. — Tatoeba -
74254Details ▸
- どうぐ道具
- として
- の
- じつじゅ実需
- が
- ない
- から
- しなぞろ品揃え
- に
- ふか深み
- が
- でない 。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor. — Tatoeba -
188227Details ▸
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- じぶん自分
- の
- どうぐ道具
- の
- ふへい不平
- を
- い言う
- もの
- だ 。
A bad workman complains about his tools. — Tatoeba -
188225Details ▸
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- どうぐ道具
- に
- けちをつける 。
A bad workman blames his tools. — Tatoeba -
98248Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ああいった
- げんしてき原始的な
- どうぐ道具
- を
- つか使っていた 。
They used those primitive tools. — Tatoeba -
77034Details ▸
-
「
- これ
- は ・・・」「
- ぐんて軍手
- と
- スコップ 。
- えんげい園芸
- ぶ部
- きほん基本
- どうぐ道具
- の
- ひとつ
- だ
- よ 」
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools." — Tatoeba