Sentences — 4 found
-
jreibun/706/2Details ▸
-
トレーニングの
- ほうほうとう方法等 が科学的に進化し、アスリートの
- じゅみょう寿命 は
- の延びて いると言われているが、若いうちに
- せんしゅせいめい選手生命 のピークを
- むか迎え 、
- はやす早過ぎる
- いんたい引退 を
- お惜しまれ つつ、
- おもてぶたい表舞台 を
- さ去った 選手も多くいた。
Even though scientific advances in training methods have extended the lifespan of athletes, many still peak at a young age and leave their sport too early, much to fans’ disappointment. — Jreibun -
142425Details ▸
- むかし昔の
- たてもの建物
- を
- とりこわ取り壊す
- ことによって 、
- わたし私たち
- は 、
- かこ過去
- の
- こんせき痕跡
- を
- えいきゅう永久に
- け消し
- さ去って
- しまう
- こと
- になる
- の
- である 。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. — Tatoeba -
120731Details ▸
- かれ彼
- が
- フランス
- に
- さ去って
- から ２
- かげつヶ月
- が
- す過ぎた 。
Two months have passed since he left for France. — Tatoeba -
184173Details ▸
- たの楽しい
- がくせいじだい学生時代
- も
- やがて
- すぎさ過ぎ去る
- でしょう 。
My happy schooldays will soon be behind me. — Tatoeba