Jisho

×

Sentences — 96 found

  • 114574
    • かれ
    • いつも
    • かこ過去
    • たのしいおもいで楽しい思い出
    • ふけっている
    He is always dwelling on the pleasures of the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 121026
    • かれ
    • くる
    • かこ
    • ない
    • わたし
    • には
    • どうでもいどうでも良い
    • こと
    It makes no difference to me whether he comes or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 123390
    • しょもつ書物
    • せんたく選択
    • さい際して
    • かこ過去
    • いだい偉大な
    • さっか作家
    • もっと最も
    • ちゅうい注意
    • される
    • べき
    In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tatoeba
    Details ▸
  • 125123
    • てんき天気
    • よほう予報
    • かこ過去
    • データ
    • にもとに基づいて
    • おこな行われる
    The weather is forecast, using the past data as a basis. Tatoeba
    Details ▸
  • 142425
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • とりこわ取り壊す
    • ことによって
    • わたし私たち
    • かこ過去
    • こんせき痕跡
    • えいきゅう永久に
    • 消し
    • 去って
    • しまう
    • こと
    • になる
    • である
    By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 142858
    • せい
    • かこ過去
    • には
    • 生きられない
    Dead or alive. Can't live in the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 144217
    • じんこう人口
    • かこ過去
    • ねん
    • にばい二倍
    • になった
    The population has doubled in the last five years. Tatoeba
    Details ▸
  • 144523
    • ひと
    • かこ過去
    • しっぱい失敗
    • こと
    • あまり
    • ながいあいだ長い間
    • くよくよ
    • すべき
    • ではない
    One should not lament over past mistakes too long. Tatoeba
    Details ▸
  • 147411
    • しょもつ書物
    • なければ
    • それぞれ
    • せだい世代
    • かこ過去
    • しんり真理
    • じぶん自分で
    • さい
    • はっけん発見
    • なければならない
    • だろう
    If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 149606
    • しつぎょうりつ失業率
    • 一月
    • かこ過去
    • ねんかん年間
    • さいてい最低
    • きろく記録
    • しました
    The unemployment rate dropped to a five-year low in January. Tatoeba
    Details ▸
  • 149889
    • じぶん自分
    • かこ過去
    • じっくり
    • ふりかえ振り返って
    • みて
    • よい
    • ころ
    It's time to reflect on your past. Tatoeba
    Details ▸
  • 149890
    • じぶん自分
    • かこ過去
    • じっくりと
    • ふりかえ振り返って
    • よいころ良い頃
    It's time to reflect on your past. Tatoeba
    Details ▸
  • 149891
    • じぶん自分
    • かこ過去
    • じっくりと
    • ふりかえ振り返って
    • みて
    • よい
    • ところ
    It is time to reflect on your past. Tatoeba
    Details ▸
  • 149892
    • じぶん自分
    • かこ過去
    • じっくりと
    • ふりかえ振り返って
    • みて
    • よい
    • だろう
    It's time to reflect on your past. Tatoeba
    Details ▸
  • 151634
    • わたし私達
    • かこ過去
    • から
    • のが逃れる
    • ことはできない
    We can never get rid of the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 151906
    • わたし私達
    • とお遠い
    • かこ過去
    • について
    • すわ座って
    • はなし
    • してた
    We sat talking about the remote past. Tatoeba
    Details ▸
  • 153301
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • かこ過去
    • について
    • こうきしん好奇心
    • いっぱい
    I was full of curiosity about her past. Tatoeba
    Details ▸
  • 154188
    • わたし
    • かれ
    • かこ過去
    • こと
    • くよくよ
    • する
    • ちゅうこく忠告
    • した
    I advised him not to grieve over the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 161409
    • わたし
    • いつまでも
    • かこ過去
    • こだわらない
    • ように
    • こころがけ心がけている
    I try not to dwell on the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 165109
    • わたし私たち
    • みらい未来
    • ために
    • かこ過去
    • まな学ぶ
    We study the past for the sake of the future. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >