Sentences — 9 found
-
jreibun/2409/2Details ▸
- びんちょうたん備長炭 は
- みず水 を
- とお通す と
- ふじゅんぶつ不純物 を
- きゅうちゃく吸着 するため、
- びんちょうたん備長炭 で
- ろかろ過 すると
- みず水 がきれいになる。
Binchō charcoal (high-grade charcoal produced from ubame oak) absorbs impurities as it passes through water, so water becomes cleaner when filtered through it. — Jreibun -
jreibun/4461/1Details ▸
-
飛行機に乗るとき、機内に持ち込まずカウンターで
- あず預ける
- あずけにもつ預け荷物 のことを
- じゅたくてにもつ受託手荷物 といい、重量を超過すると超過料金がかかるので注意が必要だ。
Checked baggage refers to a suitcase which is not carried on board the plane but is checked in at the counter. One must be careful not to exceed the weight limit for checked baggage in order to avoid excess baggage charges. — Jreibun -
150607Details ▸
- じかん時間
- というもの
- は
- はや早く
- けいか経過
- する
- もの
- だ 。
Time runs on. — Tatoeba -
125585Details ▸
- つうか通過
- する
- くるま車
- に
- き気をつけ
- なさい 。
Watch out for passing cars. — Tatoeba -
163978Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- トラック
- が
- つうか通過
- する
- とき時
- いつも
- ゆ揺れる 。
My house always shakes when a truck goes by. — Tatoeba -
206762Details ▸
- その
- ほうあん法案
- は
- ぎかい議会
- を
- つうか通過
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary that the bill pass the Diet. — Tatoeba -
206769Details ▸
- その
- ほうあん法案
- が
- つうか通過
- する
- かのうせい可能性
- は
- ない 。
There is no possibility of the bill being passed. — Tatoeba -
235775Details ▸
- いちじかん１時間
- けいか経過
- すれば
- もど戻ってきます 。
I'll be back in an hour. — Tatoeba -
126412Details ▸
- ひる昼
- も
- よる夜
- も 、
- たくさん
- の
- くるま車
- が
- この
- ハイウェー
- を
- こうそく高速
- で
- つうか通過
- する 。
A lot of cars speed by on this expressway day and night. — Tatoeba