Sentences — 21 found
-
jreibun/4558/2Details ▸
-
日本の
- じょうききかんしゃ蒸気機関車 は、
- せんきゅうひゃくななじゅうごねん1975年 最後の
- じょうきゃく乗客 を運び、その
- やくめ役目 を終えた。
Japanese steam locomotives carried their last passengers and ended their service in 1975. — Jreibun -
jreibun/5978/3Details ▸
-
ニュース画面では、内戦が続く
- なか中 で
- ながれだま流れ弾 に当たり負傷して病院に運び込まれる市民の
- すがた姿 が映し出されていた。
The news on the TV screen showed images of wounded civilians being carried to the hospital after being shot by stray bullets as the civil war continued. — Jreibun -
75488Details ▸
- み見つけた
- の
- は
- ぼく僕
- です 。
- いしき意識
- を
- うしな喪っていた
- ので 、
- ほけんしつ保健室
- に
- はこ運びました 。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary. — Tatoeba -
84297Details ▸
- ちちおや父親
- は
- むすこ息子
- の
- からだ体
- を
- かついで
- へや部屋
- から
- はこびだ運び出した 。
The father carried his son bodily from the room. — Tatoeba -
85340Details ▸
- びょういん病院
- に
- はこびこ運び込まれた
- とき 、
- かれ彼
- は
- しんだもどうぜん死んだも同然だった 。
He was all but dead when taken to the hospital. — Tatoeba -
96025Details ▸
- かれ彼ら
- は
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- かいだん階段
- の
- うえ上
- まで
- はこ運び
- あ上げた 。
They lugged the refrigerator up the stairs. — Tatoeba -
96287Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- しんちょう慎重
- に
- はこびこ運び込んだ 。
They lifted him carefully into the ambulance. — Tatoeba -
98567Details ▸
- かれ彼らの
- ところ
- へ
- コーヒー
- を
- はこ運び
- ましょうか 。
Shall I carry coffee to them? — Tatoeba -
100312Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- から
- いす椅子
- を
- はこびだ運び出した 。
He carried the chairs out of the room. — Tatoeba -
168037Details ▸
- わたし私
- が
- この
- ケース
- を
- あなた
- の
- ところ所
- まで
- はこ運びます 。
I'll carry this case to your place. — Tatoeba -
175913Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- で
- それぞれ
- の
- チーム
- は
- スタジアム
- に
- かれ彼等の
- はた旗
- を
- はこ運び
- い入れた 。
Each team carried their flag into the stadium for the finals. — Tatoeba -
176380Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- その
- したい死体
- を
- はこびさ運び去った 。
The policemen carried away the body. — Tatoeba -
202376Details ▸
- テーブル
- を
- はこびだ運びだして
- ください 。
Carry the table out, please. — Tatoeba -
204623Details ▸
- それ
- を
- はこびだ運び出して
- くれます
- か 。
Will you carry it out for me? — Tatoeba -
206923Details ▸
- その
- ふうせん風船
- は
- かぜ風
- で
- どこか
- に
- はこびさ運び去られた 。
The balloon was carried away somewhere by the wind. — Tatoeba -
208564Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- が
- もえ燃えている
- いえ家
- から
- はこびだ運び出される
- の
- を
- み見た 。
I saw the baby carried out of the burning house. — Tatoeba -
222128Details ▸
- この
- たてもの建物
- から
- ガラクタ
- を
- はこびだ運び出して
- くれ 。
Get the rubbish out of the building. — Tatoeba -
124329Details ▸
- とうし凍死
- し
- そうな
- こじき乞食
- が
- てあ手当て
- の
- ため 、
- びょういん病院
- に
- はこびこ運び込まれた 。
- だ
- が 、
- その
- こじき乞食
- は
- ちりょうひ治療費
- を
- せいさん清算
- する
- ような
- かね金
- は
- いちもん一文
- も 、
- もってなかった 。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill. — Tatoeba -
84271Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- を
- びょういん病院
- に
- はこ運び
- なさい 。
Carry the injured to the hospital. — Tatoeba -
213279Details ▸
- その
- かばん
- を
- かいじょう階上
- に
- はこ運び
- なさい 。
Carry the bags upstairs. — Tatoeba