Sentences — 365 found
-
jreibun/8325/3
-
自己表現が
- にがて苦手な 子どもは、友だちに
- いや嫌な ことをされても「やめて」と言えなかったり、友だちの意見に合わせて自分のやりたい遊びを
- がまん我慢して しまったり、ストレスを
- かか抱える ことがある。
Children who have difficulty with self-expression may be unable to say “Stop!” when a friend does something they don’t like, or they may defer in play to accommodate their friend’s choice, which can be stressful. — Jreibun -
jreibun/8353/1
-
子どもの頃、よく、
- あに兄 と
- ひら平たい
- いし石 を
- かわも川面 に投げ、
- なんかい何回
- は跳ねるか
- きそ競って 遊んだ。
When I was a child, I used to play with my older brother, throwing flat stones into the river and competing with him to see how many times they would bounce. — Jreibun -
jreibun/8977/2
-
子どもの時は、よく
- おしょうがつお正月 に
- しんせき親戚 の
- いえ家 に集まり、いとこたちとトランプやボードゲームで遊んだものだ。
When I was a child, I used to visit my relatives’ house at New Year’s to gather around a table to play cards and board games with my cousins. — Jreibun -
jreibun/8981/1
-
公園で、子どもが投げたボールを
- いぬ犬 が追いかけて遊んでいる。
In the park, a dog is playing and chasing after a ball thrown by a child. — Jreibun -
jreibun/9087/1
-
「最近残業ばかりでぜんぜん遊びに行けてないんだ」と
- あに兄 がぼやいた。
“I’ve been working a great deal of overtime lately and have been hardly able to go out,” my older brother complained. — Jreibun -
jreibun/9139/1
-
保育園にボランティア活動に行き、子どもたちと一緒に
- え絵 を
- か描いたりして 遊んだ。帰るときに子どもたちから「また来てね」とその
- え絵 をプレゼントされ、ほんわかとした
- あたた温かい 気持ちになった。
I volunteered at a nursery school and played with the children and drew pictures with them. When I was leaving, the children presented me with their drawings, saying, “Please come back again,” which gave me a warm and fuzzy feeling. — Jreibun -
139946
- むすこ息子
- は
- あめ雨
- に
- ぬれて
- あそ遊んでいる 。
My son is playing in the rain. — Tatoeba -
140685
- そふぼ祖父母
- は
- しゅうまつ週末
- には
- よく
- わたし私たち
- の
- ところ所
- に
- あそびにき遊びに来ました 。
Our grandparents would come to see us on the weekends. — Tatoeba -
141477
- せんじつ先日 、
- かのじょ彼女
- が
- あそ遊びにきた 。
She came to see me the other day. — Tatoeba -
141636
- せんせい先生
- は
- こども子供たち
- の
- あそ遊び
- に
- くわ加わった 。
The teacher took part in the children's games. — Tatoeba -
141939
- ぜったい絶対に
- どうろ道路
- で
- あそ遊ぶ
- な 。
Never play on the road. — Tatoeba -
142166
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ねこ猫
- の
- お尾
- で
- おもしろく
- あそ遊んでた 。
The baby was amusing itself with the cat's tail. — Tatoeba -
142571
- せいしゅん青春
- を
- あそ遊んで
- す過ごした
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret having idled away my youth. — Tatoeba -
143528
- すうにん数人
- の
- こども子供
- が
- すなはま砂浜
- で
- あそ遊んでいる 。
Several children are playing on the sandy beach. — Tatoeba -
143529
- すうにん数人
- の
- こども子供
- が
- こうえん公園
- で
- あそ遊んでいる 。
There are some children playing in the park. — Tatoeba -
143985
- じんせい人生
- は
- たの楽しみ
- や
- あそ遊び
- ばかり
- でない 。
Life is not all fun and games. — Tatoeba -
144175
- ひとびと人々
- が
- はまべ浜辺
- ふきん付近
- で
- あそ遊んでいる 。
People are playing near the beach. — Tatoeba -
144741
- みをき身を切るような
- さむ寒い
- なか中
- で
- わざわざ
- あそ遊ばなくて
- も
- いい
- じゃない 。
You don't have to play outside in the biting wind. — Tatoeba -
145291
- しんきょ新居
- にも
- ぜひ是非
- あそびにき遊びに来て
- くだ下さい 。
Please come to see us at our new place. — Tatoeba -
146586
- しょうねん少年
- は
- コンピューター
- ゲーム
- で
- あそ遊ぶ
- のに
- むちゅう夢中
- だった 。
The boy was absorbed in playing a computer game. — Tatoeba